Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regarding use of force - with recommendation to file disciplinary charge sheet (total number of officers involved)
Относительно применения силы - рекомендовано предъявить обвинение в совершении дисциплинарных нарушений (общее число причастных сотрудников)
this state is analogous to the concept of the primordial force-charge of space, sometimes called pure energy or segregata.
Данная стадия соответствует понятию изначального силового заряда пространства, иногда называемого чистая энергия или сегрегата.
and this great nebula itself took origin in the universal force-charge of space in the superuniverse of orvonton, long, long ago.
А сама эта огромная туманность в далеком прошлом образовалась из всеобщего силового заряда пространства в сверхвселенной Орвонтон.
the electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.
Слабое и электромагнитное взаимодействия действуют на вещество в соответствии с его слабым и гипер- зарядами, которые вы видите на этой диаграмме.
the detention of the staff members without charge constitutes a serious violation of the status-of-forces agreement.
Заключение этих сотрудников под стражу без предъявления обвинений представляет собой серьезное нарушение соглашения о статусе сил.