Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore day
показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего в течение многих дней, ста восьмидесяти дней
4 when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
4 показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего [в течение] многих дней, ста восьмидесяти дней.
when he showed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty, many days, even a hundred and fourscore days.
и отличный блеск величия своего в течение многих дней, ста восьмидесяти дней.
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.
and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
не покидая храма, она день и ночь служила Богу молитвою и постом.
18 and he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.
18 И сделал он из них семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков на горах и три тысячи шестьсот надзирателей, чтобы они побуждали народ к работе.
32 now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim ; for he was a very great man.
32 Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый.