Hai cercato la traduzione di gastrectomy da Inglese a Russo

gastrectomy
ГАСТРЭКТОМИЯ

gastrectomy nos
ГАСТРЭКТОМИЯ

sleeve gastrectomy
Рукавная гастропластика

gastrectomy (procedure)
gastrektomiia

post gastrectomy syndrome
ПОСТГАСТРОЭКТОМИЧЕСКИЕ СИНДРОМЫ

vertical sleeve gastrectomy
Рукавная резекция желудка

• gastrectomy is surgery to remove stomach.
• Гастрэктомия – операция, цель которой – полное удаление желудка.

keywords: proximal gastric cancer, gastrectomy, lymphodissection.
Ключевые слова: проксимальный рак желудка, гастрэктомия, лимфодиссекция.

keywords: gastric cancer, combined gastrectomy, lymph dissection.
Ключевые слова: рак желудка, комбинированная гастрэктомия, лимфодиссекция.

removal of the stomach (gastrectomy) can be partial or total.
Удаление желудка (резекция желудка) может быть частично или полностью.

vertical sleeve gastrectomy or tubulisation of the stomach is another often-requested procedure
Рукавная резекция желудка (вертикальная рукавная гастрэктомия), или так называемая тубулизация желудка, является очень востребованной процедурой

longitudinal (vertical, sleeve) gastrectomy , one of the most popular operations to date.
Продольная (рукавная, вертикальная) резекция желудка, одна из самых востребованных операций на сегодняшний день .

the stomach. with the invention of general anaesthesia, theodor billroth developed his method of gastrectomy.
Желудок. Когда появился общий наркоз, Теодор Бильрот разработал метод резекции.

has performed laparoscopic sleeve gastrectomy since 2001: over 700 procedures performed, sometimes as the first stage of a duodenal switch.
- Проводит лапароскопическую вертикальную гастрэктомию с 2001 года: выполнено более 700 операций, некоторые из них как первый этап отведения с обходом двенадцатиперстной кишки.

patients are usually able to return to work 2-3 days after the gastric banding procedure, and 2 weeks after gastric bypass surgery and sleeve gastrectomy.
Чаще всего, можно выходить на работу через 2-3 дня после операции бандажирования желудка и через две недели после шунтирования и рукавной гастропластики.

in 70 cases gastrectomy was accompanied by lymph dissection corresponding to the volume of d2, and in 29 cases — to d3 volume. 35 patients underwent a combined surgery.
В 70 случаях гастрэктомия сопровождалась лимфодиссекцией, соответствующей объему d2, а в 29 — d3.

for the new study, researchers from taiwan's min-sheng general hospital used data collected since @num@ in a trial comparing two kinds of bariatric surgery - gastric bypass and sleeve gastrectomy - to medical treatments for type @num@ diabetes in people who were mildly obese
Для нового исследования исследователи из тайваньского госпиталя min-sheng general использовали данные, собранные с @num@ года, для сравнения двух типов бариатрической хирургии - шунтирования желудка и рукавной гастрэктомии, с медицинским лечением диабета @num@ типа у людей с небольшим ожирением