Hai cercato la traduzione di gen under voltage da Inglese a Russo

under voltage protection
Защита от понижения напряжения

* under voltage protection.
Защита от сверхтока.

uvp (under voltage protection)
uvp (от низкого напряжения)

protection against direct contacts of parts under voltage
Защита от прямого контакта с частями под напряжением

annex 3 - protection against direct contacts of parts under voltage 18
Приложение 3 - Защита от прямого контакта с частями под напряжением 24

protection against direct contacts of parts under voltage 6.3.3.1.
6.3.3.1 Щупы для проверки вероятности прикосновения

the switching thresholds for mains overvoltage and under voltage can be adjusted to customer and mains requirements due to a broad range.
Пороговые значения, при которых происходит переключение при избыточном или недостаточном напряжении, можно регулировать для различных заказчиков в довольно широком диапазоне.

m143m indicator for continuous monitoring of insulation ac power, under voltage and equipped with an automatic stabilization of the nominal voltage.
Индикатор М143М предназначен для непрерывного контроля состояния изоляции сетей переменного тока, находящихся под напряжением и снабженных устройством автоматической стабилизации номинального напряжения.

over current protection, over power protection, under voltage protection, over voltage protection, short circuit protection, no load protection
защита от сверхтоков, защита от перегрузки, защита от понижения напряжения, защита от перенапряжений, защита от короткого замыкания, нет защиты нагрузки

what is interesting, we will not only talk about features, but also demonstrate the operation while conducting real-time measurements in a circuit under voltage.
Что интересно, наши эксперты не только проведут описание характеристик прибора, его общий обзор, но также продемонстрируют его функциональность, проведя демонстрационные измерения в реальных условиях в сети под напряжением.

to measure the insulation resistance of networks of direct and alternating current frequency to 800hz, under voltage from 0v to 1200v, and in the disconnected networks, the device is used in mobile power plants.
Для измерения сопротивления изоляции сетей постоянного и переменного тока частотой до 800Гц, находящихся под напряжением от 0В до 1200В, и в обесточенных сетях; прибор применяется в передвижных энергетических установках.

during the stationary test, the auxiliary converters shall operate (it is not inevitably under maximum load conditions that the maximum emission level is produced) and the traction converter shall be under voltage but not operating.
Во время испытания в неподвижном состоянии работают вспомогательные преобразователи (максимальный уровень эмиссии не обязательно достигается в условиях максимальной нагрузки), а тяговые преобразователи находятся под напряжением, но не работают.

after the boost or disposal phase is complete, the spacecraft are then electronically deactivated by sending commands to turn off all communication down-links, battery under-voltage protection circuitry, and telemetry subsystems.
После завершения этапа разгона или увода космические аппараты пассивируются путем передачи с помощью электронной аппаратуры команд на отключение всех линий связи с Землей, схемы защиты от понижения напряжения в батарее, а также телеметрических подсистем.

telescopic truck-lift tower with a hydraulic drive Тvg-15n is designed for the installation, repair and maintenance of electric poles and street lighting under voltage up to 2500 v, maintenance works on the facades and other works that are performed at the height of 15 m.
Автовышка телескопическая с гидроприводом ТВГ-15Н предназначена для монтажа, ремонта и обслуживания электросетей и опор уличного освещения под напряжением до 2500 В, ремонтных робот на фасадах и других работ, которые выполняются на высоте до 15 м. Управление гидравлической системой осуществляется с помощью выносного пульта управления на расстоянии до 3,5 м. или дистанционного радио-пульта управления на расстоянии 30 м. Привод гидросистемы от двигателя базового автомобиля.

for continuous measurement of insulation resistance ac power, under voltage, de-energized network of direct and alternating current (power megohm meters from the auxiliary power), as well as for signaling on the measured value of the field specified values.
Предназначен для непрерывного измерения сопротивления изоляции сетей переменного тока, находящихся под напряжением, обесточенных сетей постоянного и переменного тока (при питании мегом метра от вспомогательного источника), а также для сигнализации о выходе измеряемой величины из областизаданных значений.

a question concerning the probable adverse ef impact on the person was put for the first time by the soviet researchers in the early sixties of the ХХ century. it was connected with complaints of the personnel, maintaining substations (sss) and als under voltage of 400 and 500 kv, to a headache, slackness, undue fatigability, irritability, drowsiness, infringements of activity of cardiovascular system and gastrointestinal tract.
Вопрос о возможности неблагоприятного влияния ЭП на человека был впервые поставлен советскими исследователями в начале 60-х годов ХХ в. в связи с появлением у персонала, обслуживающего подстанции (ПС) и ВЛ напряжением 400 и 500 кВ, жалоб на головную боль, вялость, повышенную утомляемость, раздражительность, сонливость, нарушения деятельности сердечно-сосудистой системы и желудочно-кишечного тракта.