Hai cercato la traduzione di get down and get with it da Inglese a Russo

get down and grab it at the bottom
Ухвати то! Повуци

get down and grab it at the bottom. fuck it. get it off
Повуци.< /i> < i> Повуци

and... get this...
И ... получить это ...

move down and left
Вниз и влевоshortcut for move down and left. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup

sit down and care.
Сядьте и позаботьтесь.

no one can break the commandments of god and get away with it.
Невозможно нарушить Божьи заповеди и остаться безнаказанным.

just sit down and eat
Просто сядь и ешь

he sat down and listened
Он сел и стал слушать

he sat down and cried.
Он сел и зарыдал.

peter breaks down and crie
Петр не выдержал и заплакал

calm down and think, heivia
Успокойся и подумай, Хейвиа

what can you get with $100?
Что вы можете получить $ 100?

in @num@ the berlin wall came down and with it the communist bloc of eastern europe
В @num@ году пала Берлинская стена , а вместе с ней развалился и весь блок коммунистических стран Восточной Европы

on any given day, vic preys on the weak and gets away with it
Вик промышляет охотой на тех, кто не сможет дать ему сдачи

but arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for i have sent them.
Но встань, спустись и иди к ним без всякого сомнения, потому что Я послал их.

first , you need to calm down and get an objective view of what has happened
Прежде всего тебе нужно успокоиться и объективно посмотреть на то , что произошло

what you get with the new software version:
В новой версии программного обеспечения вы получите:

starting today you may buy a bundle of ships for a reduced price and get a unique aerography with it!
С сегодняшнего дня вы можете приобрести несколько премиум кораблей по сниженной цене и получить уникальную аэрографию!

well, how many turns do you get with a fun pa
Ну, сколько ходов Вы можете сделть с пропуском

gives you that great feeling you only get with alcohol
Такое бывает лишь от алкоголя