Hai cercato la traduzione di glorified da Inglese a Russo

glorified
Глория

"glorified job"
хвалёная работа

glorified babysitter
Не как к нянькам

be he glorified.
Хвала Ему!

be he glorified!
(Он выше всех земных желаний.)

3. glorified mortals
3. Прославленные смертные

glorified is allah!
Аллах превыше того, что они приписывают Ему.

they said: be glorified!
"Хвала Тебе!

1. the glorified christ
Глава 1

jesus ’ glorified companion
Прославленные сотрудники Иисуса

how can jehovah be glorified
Как Иегова может быть прославлен

they glorified god with testimonies.
Эти люди прославили Бога своими свидетельствами.

muhammad also glorified jesus:
Мухаммад также восхвалял Иисуса.

they will say: be thou glorified.
[[Когда наступит День воскресения, Аллах соберет вместе всех многобожников и тех ложных богов, которым они поклонялись. Для того чтобы упрекнуть неверующих, которые поклонялись ангелам, Всевышний спросит благородных ангелов: «Не вам ли поклонялись эти?»

they said: glorified be our lord!
(После осознания своего поступка) сказали они: «Преславен Господь наш!

they will say: "glorified be you!
После того как обожествляемые многобожниками творения заявят о том, что они не призывали людей к многобожию и не сбивали их с прямого пути, они поведают о том, что же явилось причиной их заблуждения. Многочисленные мирские удовольствия заставили их думать только о земной жизни и отвлекли их от правой веры и поклонения одному Аллаху.

in all god has been greatly glorified.
Через все это величественно прославился Бог.

they're glorified drill and practice
Да, они зарекомендовали себя очень хорошо

his powerful works always glorified god
Своими чудесными делами он всегда прославлял Бога

in this way too , his ministry was glorified
Этим его служение тоже прославлялось