Hai cercato la traduzione di grid table controls da Inglese a Russo

grid table controls
Элементы управления таблицы с сеткой

special tips for table controls
Специальные советы для элементов управления "Таблица"

keyboard-only control of table controls
Управление таблицей только с клавиатуры

table control
Элемент управления "Таблица"

to enter the special keyboard-only edit mode for table controls:
Чтобы ввести специальный режим управления только с клавиатуры для элементов управления "Таблица".

grid tables
таблицы с сеткой

these wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
Эти мастера помогут ввести свойства списков, таблиц и других элементов управления.

content of table fields in the columns of a table control
содержимое полей таблиц в столбцах элемента управления "Таблица"

specifies which fields in the table control field should be displayed.
Выбор полей таблицы для отображения в элементе управления.

combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
Поля со списком, которые были вставлены как столбцы в элемент управления "Таблица", всегда являются раскрывающимися по умолчанию.

the search function is also available for table controls. when calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
Функцию поиска также можно использовать для таблиц. При вызове функции поиска из таблицы можно выполнять поиск по каждому столбцу таблицы, соответствующему столбцам связанной таблицы базы данных.

because of the confusion arising from the situation described above, oios attempted to determine the responsibility centre for staffing table control.
Ввиду возникшей в результате вышеуказанной ситуации путаницы УСВН попыталось определить, кто несет ответственность за контроль за штатным расписанием.

54. because of the confusion arising from the situation described above, the team attempted to determine the responsibility centre for staffing table control.
54. В связи с возникшей в результате вышесказанного путаницей группа попыталась определить структуру, отвечающую за контроль за штатным расписанием.

to insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. the following commands are available:
Чтобы вставить столбцы в элемент управления "Таблица", щелкните заголовки столбцов и откройте контекстное меню. Доступны следующие команды.

certain windows and utilities display information in “grid” tables.
Некоторые окна и утилиты отображают информацию в таблицах с сеткой.

(b) budgetary control of both regular budget appropriations and extrabudgetary resources for the said offices, including certification and staffing table control functions.
b) Бюджетный контроль за ассигнованиями по регулярному бюджету и за внебюджетными ресурсами для указанных подразделений, включая сертификацию и контроль за штатным расписанием

(b) budgetary control of both regular budget appropriations and extrabudgetary resources for the said offices, including certification and staffing table control functions;
b) бюджетный контроль за ассигнованиями по регулярному бюджету и внебюджетными ресурсами для указанных подразделений, включая сертификацию и контроль за штатным расписанием;

for even more individualised operation, the perfecta models are available as a table control unit, knee control unit or foot control unit (only for perfecta 300 and 600).
По выбору пользователя блок управления perfecta устанавливается в качестве настольного, коленного или ножного прибора (только для perfecta 300 и 600).

33. oios learned that administratively the new organizational structure included the transfer to the united nations office at nairobi of the functions of budget administration, staffing table control, implementation of audit responses and provision of administrative support to the programme and the secretariats of the environmental conventions associated with unep.
33. УСВН стало известно, что в рамках новой организационной структуры в административном порядке была предусмотрена передача Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби функций контроля за исполнением бюджета, контроля за штатным расписанием, подготовки ответов ревизионным органам и оказания административной поддержки Программе и секретариатам экологических конвенций, связанных с ЮНЕП.

administratively, the restructuring implies the transfer to the united nations office at nairobi, under section 27g, administration, nairobi, of the functions of budget administration, staffing table control, implementation of audit responses and provision of administrative support to the programme and to the secretariats of the environmental conventions associated with unep.
В административном плане реорганизация предполагает передачу в Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби по разделу 27g, Административное обслуживание, Найроби, таких функций, как контроль за исполнением бюджета и контроль за штатным расписанием, подготовка ответов ревизионным органам и оказание административной поддержки Программе и секретариатам экологических конвенций, связанных с ЮНЕП.