Hai cercato la traduzione di strettamente da Italiano a Greco

Italiano

Traduttore

strettamente

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

strettamente dominato

Greco

αυστηρά κυριαρχημένη

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sistema strettamente abbinato

Greco

σύστημα στενής ζεύξης

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sistema non strettamente connesso

Greco

σύστημα χαλαρής ζεύξης

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

attività degli enzimi strettamente

Greco

# #

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

fascio di energia strettamente collimato

Greco

αυστηρά παραλληλισμένη ενεργειακή δέσμη

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i tre elementi sono strettamente interconnessi.

Greco

Τα τρία αυτά στοιχεία συνδέονται στενά μεταξύ τους.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

autorizzazione strettamente personale e non cedibile

Greco

άδεια προσωπική και μη μεταβιβάσιμη

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dobbiamo attenerci strettamente alla risoluzione 1559.

Greco

Ας παραμείνουμε συνεπείς στο ψήφισμα 1559.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le autorità competenti devono cooperare strettamente.

Greco

Οι αρμόδιες αρχές συνεργάζονται στενά.

Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nei limiti e nei termini strettamente necessari per

Greco

κατά το μέτρο και τις προθεσμίες που είναι απόλυτα αναγκαίες για...

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2 – segua strettamente le istruzioni del medico.

Greco

2 – Ακολουθείτε αυστηρά τη συνταγή.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la competenti autorità cooperino strettamente con il cers;

Greco

οι αρμόδιες αρχές συνεργάζονται στενά με το ΕΣΣΚ,

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

collaborerà strettamente con le autorità di vigilanza nazionali.

Greco

Θα συνεργάζεται στενά με τις εθνικές εποπτικές αρχές.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quest’ultima e l’avr iw collaborano strettamente.

Greco

Η avr nuts και η avr iw συνεργάζονται στενά.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le coordinate v devono essere strettamente crescenti; corretto

Greco

Οι συντεταγμένες v πρέπει να είναι αυστηρά αύξουσες: διορθώθηκε

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

menzione strettamente connessa a una tipologia di “marsala”.

Greco

Ένδειξη προβλεπόμενη στον νόμο αριθ. 164/1992.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le funzionalità renale ed epatica devono essere monitorate strettamente.

Greco

Η νεφρική και ηπατική λειτουργία πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in questo caso, il medico la terrà strettamente sotto controllo.

Greco

Σε τέτοια περίπτωση, ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί στενά.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

designano strutture appropriate incaricate di cooperare strettamente con la commissione;

Greco

ορίζουν τις κατάλληλες δομές που συνεργάζονται στενά με την Επιτροπή·

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i pazienti devono essere strettamente controllati per l' intero periodo.

Greco

Σε όλη την περίοδο αυτή οι ασθενείς πρέπει να βρίσκονται υπό στενή παρακολούθηση.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK