Hai cercato la traduzione di gridmathematica da Inglese a Russo

gridmathematica
gridmathematica

gridmathematica allows additional processes (compute kernels) to be used.
"gridmathematica" позволяет использовать дополнительные процессы (вычислительные ядра).

== features ==gridmathematica increases the number of parallel processes that mathematica can run at once.
"gridmathematica" увеличивает число параллельных процессов, которое mathematica может запускать одновременно.

* exploration of the capabilities of gridmathematica on the altix ia64 hpc machines, university of queensland vislab.
* exploration of the capabilities of gridmathematica on the altix ia64 hpc machines, university of queensland vislab.

the"gridmathematica server" option provides the ability to use up to 16 compute kernels distributed across more than one computer.
# «gridmathematica server» обеспечивает возможность использования вплоть до 16 вычислительных ядер, распределённых более чем по одному компьютеру.

with the release of mathematica 7, the parallel programming tools were redesigned and included in mathematica, and gridmathematica was redesigned to work directly with mathematica.
С релизом mathematica 7, средства параллельных вычислений были переделаны и включены в mathematica, а "gridmathematica" была переделана для работы непосредственно с mathematica.

avoid using commands such as install, linkconnect, links, and so on. this includes links to remote mathematica kernels such as gridmathematica.
Избегайте использования таких команд, как install, linkconnect, links и т.п. Сюда входят соединения с удалёнными вычислительными ядрами системы mathematica, такими, как gridmathematica.

== history ==before the release of mathematica 7, gridmathematica and the now discontinued mathematica personal grid edition were the only versions of mathematica to provide parallel computation.
До релиза mathematica 7, "gridmathematica" и, больше не выпускаемая, mathematica personal grid edition были единственными версиями mathematica, поддерживающими параллельные вычисления.

* a real-time monitor of gridmathematica's usage on the tsubame supercomputer in japan* online recorded seminar* king's college london centre for financial grid computing
* a real-time monitor of gridmathematica’s usage on the tsubame supercomputer in japan* online recorded seminar* king’s college london centre for financial grid computing