Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grub2 does the same, but the partition number is one indexed, so in that case it will be (hd0,1).
grub2 располагает разделы подобным образом, но номера разделов начинаются с единицы, поэтому в этом случае первый раздел первового диска будет (hd0,1).
=== linux ===easybcd can boot into linux by one of two means:* chainloading grub/grub2/lilo/etc.
=== linux/bsd ===easybcd можете загрузиться в linux и bsd одним из двух способов:* Последовательная загрузка grub / lilo / др.
this new version of the installer ships several changes, including better speech synthesis support, various improvements for gnu/kfreebsd and fixes for the grub2 package, as well as the addition of many linux kernel drivers to the installer.
Эта новая версия установщика содержит несколько изменений, включая улучшенную поддержку синтеза речи, различные улучшения gnu/kfreebsd и исправления пакета grub2, а также множество дополнительных драйверов ядра linux.
in spite of existence of complicated boot loaders and boot managers, thus far no any standard for first stage booting from different kind of file systems and drives. that's why an os or second stage loader developer encounters the complete absence of software that organizes the booting in easy and standard way and immediately faces the task of learning the installation and using of complicated boot-loaders, such as grub2, or developing his own first stage loader that will be able to boot the simple os image file or second stage loader into memory.
Поэтому разработчик операционной системы или вторичного загрузчика сталкивается с полным отсутствием программных средств, облегчающих задачу и стандартизирующих процесс и перед ним сразу же возникает задача либо разобраться с установкой и использованием сложных загрузчиков, типа grub2, либо разработать свой первичный загрузчик, который мог бы загрузить в память файл ядра операционной системы или вторичный загрузчик.
