Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
concentrate on the middle of the face, from the hairline to the base of the neck, to boost the highlighting effect.
Если Вы желаете усилить эффект, уделите особое внимание центральной части лица, от линии роста волос до основания шеи.
candle egg samples from batches transported to the hatchery on a regular basis to evaluate the incidence of hairline-cracked eggs.
Регулярно овоскопируйте несколько яиц из партий, поступающих в инкубаторий, чтобы определить количество яиц с внутренней насечкой.
compared to good quality eggs, a significantly higher incidence of contaminated and broken eggs was found after incubating eggs with hairline-cracks.
По сравнению с инкубационным яйцом хорошего качества, случаи заражения и разбитого яйца после инкубации яйца с насечкой возникали гораздо чаще.
when you enter a line width, you can append a measurement unit. a zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
При вводе ширины линии можно добавить единицу измерения. Нулевая ширина линии приводит к линии наименьшей толщины шириной в один пиксель устройства вывода.
within coreldraw, " hairline" is the smallest possible outline width and if set, the laser cutter will interpret the shape as a cut
В программе coreldraw " hairline" (Сверхтонкая линия) - это наименьшая возможная толщина контура фигуры. Если задать это значение, то аппарат для лазерной резки интерпретирует такую фигуру как объект, подлежащий вырезанию
along almost all the middle ages period, women arranged their hair to reveal their complete foreheads; often they shaved the hair around the hairline to give an appearance of a higher line.
Часто они сбривали волосы вдоль линии роста волос, чтобы эта линия выглядела выше.