Hai cercato la traduzione di hand cranks da Inglese a Russo

cranks
dezoksiefedrin

hand crank
Кривошип

a purist form of unicycle, without cranks.
Пуристская форма моноцикла, даже без педалей.

rabbis want to be respectable, not religious cranks.
Раввины же хотят казаться респектабельными, а не религиозными фанатиками.

angle between cranks, crank angle, crankshaft angle
угол поворота коленчатого вала

i grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle
Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью

the first section can be easily removed by hand, just crank it for a half turn.
Первый участок легко можно удалить рукой, достаточно лишь провернуть его на пол-оборота.

all three models could be started with a front hand crank and had the option of a rear power takeoff for accessories.
Все три модели могут быть запущены с передней рукоятки и имеют вал отбора мощности для дополнительного оборудования.

2. hand—operated winches shall be fitted with devices to prevent the return of the starting crank.
2. Лебедки, приводящиеся в движение вручную, должны быть оборудованы приспособлением, препятствующим обратному ходу рукоятки.

on one hand, there is no room for recognition. on the other hand, there is a crank performed in particular by the duma.
С одной стороны, есть четкая и вменяемая позиция, что никакого признания не будет. Но есть и политика вербальных игр, которой в основном занимается Дума.

crank
кривошип