Hai cercato la traduzione di he turned away the question da Inglese a Russo

then he turned away hastily,
Потом Фараон отвернулся от Мусы, упорствуя в своём сопротивлении ему.

tom turned away
Том отвернулся

24 he turned away from them and wept.
24И отошел от них, и заплакал.

and he turned away from them, and wept.
И отворотился отъ нихъ Іосифъ, и плакалъ.

24 and he turned away from them, and wept.
24 И отошел от них, и заплакал.

but he cried it lies, and he turned away,
А верил лжи и удалился.

yes , he turned away from the mirror without acting on what he saw
Да , он отходит от зеркала , не делая никаких изменений

he turned away from me, prodding alec with his shoe.
Он с ужасом уставился на меня.

he turned away while mary vlasevna laid the child to the unaccustomed breast
Он отвернулся, пока Лизавета Петровна устраивала его к непривычной груди

he turned away from them and said, ‘alas for joseph!’
[[Опечаленный и обеспокоенный, Йакуб удалился от своих сыновей после того, как услышал от них нерадостную весть. В его сердце было столько печали, что он плакал до тех пор, пока его глаза не покрылись бельмами.

and he turned away from them, crying, "alas for joseph!"
[[Опечаленный и обеспокоенный, Йакуб удалился от своих сыновей после того, как услышал от них нерадостную весть. В его сердце было столько печали, что он плакал до тех пор, пока его глаза не покрылись бельмами.

and he turned away from them and said: alas, my grief for joseph!
[[Опечаленный и обеспокоенный, Йакуб удалился от своих сыновей после того, как услышал от них нерадостную весть. В его сердце было столько печали, что он плакал до тех пор, пока его глаза не покрылись бельмами.

he didn’t head in that direction, and what’s more, he turned away.
А этот юноша остался, не пошёл туда, мало того, отвернулся.