Hai cercato la traduzione di heat rate da Inglese a Russo

heat
Количество теплоты

heat:
Места: 1

- heat leakage rate in w/k
- коэффициент потери теплоты в Вт/К;

approximate peak heat release rate 60 sec after ignition
Приблизительная пиковая скорость тепловыделения через 60 секунд после возгорания

efficiency and heat rate of the whole turbine and power unit,
к.п.д. и показателя расхода тепла для целой турбины,

greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них

greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С.

heat release rates without very combustible goods
Интенсивность выделения тепла при отсутствии легковоспламеняющихся грузов

expected heat rate improvements of 1.5%, providing a project payback of less than one year
Ожидаемая оптимизация тепловой мощности на 1,5%, окупаемость проекта - менее года

almost 70% heat recovery rate according to temperature parameters can be obtained by heat recovery systems.
Почти 70% рекуперации тепла в соответствии с температурными параметрами могут быть получены системой рекуперации тепла.

since 1970, the earth's heat content has been rising at a rate of 6 x 1021 joules per year.
С 1970 года общее количество тепла на Земле возрастало со скоростью 6х1021 Джоулей в год.

diluted exhaust flow rate from a cvs with a heat exchanger upstream of the flow measurement
Расход потока разбавленных отработавших газов при cvs с теплообменником, устанавливаемым перед прибором для измерения потока

diluted exhaust flow rate from a cvs without a heat exchanger upstream of the flow measurement
Расход потока разбавленных отработавших газов при cvs без теплообменника, устанавливаемого перед прибором для измерения расхода

klisom heat recovery units are produced as 6 main models between 730 m³/h-6030 m³/h air flow rate.
klisom теплоутилизаторы производятся как 6 основных моделей между 730 м³/ч – 6030 м³/ч скорости воздушного потока.

the low efficiency rates that existed before gasification were leading to high fuel consumption high production costs of heat.
Необходимо отметить, что столь низкие значения КПД и, как следствие, КПИ систем, предшествовавшие газификации района, в конечном итоге приводили к повышенному расходу топлива и высокой себестоимости тепловой энергии.

deposition rate and heat balance directly depend on the current used and thus also depend on the number of electrodes used.
Производительность оплавления и тепловой баланс непосредственно зависят от используемой силы тока и, тем самым, также от числа используемых проволочных электродов.

a well operated and maintained plant will experience less rapid deterioration of heat rate; hence, o&m practices themselves influence coal use and mercury emissions.
При условии надлежащей эксплуатации и технического обслуживания будет меньше снижаться тепловая мощность станции; таким образом, одни лишь методы ЭиТО уже влияют на объем применения угля и выбросов ртути.

consequently, heat-up rates up to 100 °c/h are possible in some cases.
Таким образом, в определённых случаях скорость разогрева можно доводить до 100 °c/час.

heat-up rates between 50 and 100 °c/h possible, with enormous cost savings for the operator
Возможная скорость разогрева от 50 до 100°c/час. Колоссальная экономия для эксплуатирующей стороны

body state under physical exercise is easy to diagnose by the dynamics of heat rate (hr) and respiration rate [17], therefore, the running time was dosed for each animal individually considering its functional state of cardio-respiratory system (see figure).
Состояние организма во время физической нагрузки достаточно легко диагностировать по динамике частоты сердечных сокращений (ЧСС) и частоты дыхания [17], поэтому длительность бега дозировали индивидуально для каждого животного, учитывая функциональное состояние кардиореспираторной системы (см. рисунок).