Hai cercato la traduzione di hermione failed to suppress a snort; da Inglese a Russo

failed to load
Не удалось ничего загрузить

tom tried to suppress a smile
Том пытался сдержать улыбку

failed to pack:
Не удалось упаковать:

failed to mount
Απέτυχε το μοντάρισμα.

failed to createactiongroup.
Не удалось создать actiongroup.

they just want to suppress me
Они просто хотят меня подавить

they will do anything to suppress u
Они не сделают ничего, чтобы устранить нас

dolly could not suppress a sigh.
Долли невольно вздохнула.

pain helps me to suppress my emotion
Боль помогала заглушить состояние эмоционального шока

b. administrative measures to suppress torture
b. Административные меры пресечения фактов

a) measures to suppress human trafficking
a) Меры по искоренению торговли людьми

just her aura alone was enough to suppress him
Одной её ауры было достаточно, чтобы его подавить

it is important to suppress this dangerous influence.
Важно переломить эти опасные тенденции и влияния.

episode @num@ the hour to suppress the prince
Эпизод @num@ Время победить принцессу

i managed to suppress a gasp when i saw him – the man on the stretcher near the wall
Мне удалось подавить вздох, когда я увидела его - мужчину на носилках возле стены

if you try to suppress movement , the symptoms usually worsen
Если вы подавляете в себе это желание , то симптомы обычно усиливаются

please at least, make effort to suppress the surrounding damage
Тогда постарайся свести разрушения к минимуму

top her son saw that she could not suppress a smile of delight.
top Сын видел, что она не могла удержать улыбку радости.

3.1.4 pressures to suppress statistical fields or statistical series
3.1.4 Оказание давления в целях сокращения размеров статистической деятельности или статистических рядов

a government which failed to respect the rights of its citizens in its efforts to suppress terrorism or armed opposition soon lost the trust and loyalty of its people.
То правительство, которое не уважает права своих граждан, осуществляя свои усилия по подавлению терроризма или вооруженной оппозиции, в скором времени утрачивает доверие и лояльность своего народа.