Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appendere un quadro sulla scatola !
hang a picture on the box !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
montaggio alla parete
to be fixed on the wall
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla parete verticale.
inclination between them in respect to the vertical wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in appoggio alla parete
against the wall
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per fissarlo alla parete.
to fix it on the wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metastasi alla parete toracica
metastases to chest wall
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inoltre fissato alla parete.
additionally fixed to the wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con attacco orizzontale alla parete
with horizontal connection to the wall
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applicazione del quadro alla cornice.
applying the picture to the frame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calendario è appeso alla parete
calendar is hanging on the wall
Ultimo aggiornamento 2023-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per installare il sistema alla parete.
containing the necessary elements to install the wall
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danno alla parete gastrointestinale (perforazione)
damage to the intestinal wall (perforation)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dolore alle spalle dolore alla parete toracica
upper respiratory tract infection*
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
addossati alla parete dei cessi... che palle!!!!!!
it's just a pity we have two very bad seat that can stay only in the upright position because they are pushed against the toilet wall... hell!!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deliziosa esteticamente, si applica facilmente alla parete.
it is perfect and easy to hang on the wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si fissa alla parete con due chiodini, non inclusi.
it can fixed on the wall with 2 nails, not included.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo supporto motorizzato si installa direttamente alla parete.
this motorized wall mount can be installed direct to the wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla parete pendeva una oleografia di una ragazza di sichel.
an oleograph hung on the wall, a copy of one of sichel’s portraits, of a woman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applica le definizioni della direttiva quadro alla presente direttiva.
extends the application of the definitions provided by the framework directive to this directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla sua ultima conferenza di capodanno a brunstad aslaksen ormai ottantasettenne fa appendere queste parole alla parete della sala riunioni.
at the very last new year’s conference he attended, aslaksen, who was 87 at the time, had a banner with these words on it hung in the meeting hall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: