Hai cercato la traduzione di how come up so late da Inglese a Russo

how come you're working so late
Вы чего так поздно работаете

how come
Как так

how does this come up with
Как я получил этот процент

how come you know him so well
Откуда ты его так хорошо знаешь

well, how come
Ну как же так

how come he didn't show up
Почему он не пришел

how come you know french so well
Откуда ты так хорошо знаешь французский

how come you do
А откуда ты знаешь

well, how come you're so great
Как Вы добились такого

you're so late
Вы так опоздали

how come you know so much about tom?
С чего это ты так много знаешь о Томе?

mc @num@ how come
С чего бы это? ведущий1

is it already so late
Уже так поздно

"but it's so late.
— Но...

i'm already so late
Я уже так опаздываю

orry for informing you so late
Простите, что так поздно сообщаю

how come?" said kartikeya
Как же так?" сказал Картикея

i apologize for calling so late
Прошу прощения, что так поздно звоню

i-it’s because you stay up so late at night
Э-это потому что ты поздно ложишься спать

tch, so how come you're here now
А почему ты сейчас здесь