Hai cercato la traduzione di how to create and link the website'... da Inglese a Russo

find out how to create and edit charts
Посмотреть галерею

find out how to create and edit a chart
Посмотреть галерею

how to create and maintain an integrated workplace the customer perspective
методы создания и поддержания интегрированной рабочей среды;

profitable blog: how to create and make money?
Прибыльный блог: как создать и заработать деньги?

the video provided instructions on how to create and upload a sound file to the database.
В видеоролике были предложены инструкции о том, как создавать и загружать в базу данных звуковые файлы.

the issue is how to create and enhance coordination mechanisms at the country level among key stakeholders, including donors.
Вопрос заключается в том, как создать и укрепить механизмы координации усилий заинтересованных участников, включая доноров, на страновом уровне.

learn how to create and work with relational databases using ms sql, ado.net and entity framework
Научитесь созданию и работе с реляционными базами данных с использованием ms sql, ado.net и entity framework

enabling access to the internet—describes how to create and configure web access policy rules.
Разрешение доступа к Интернету — описывается создание и настройка правил политики веб-доступа.

if you are interested you can view the program help file without installing it, or learn how to create and paste lines by watching the demo.
Если вам интересно, вы можете сами посмотреть справочную систему, даже не устанавливая программу, или посмотреть как создавать и вставлять строки в демо ролике. Но макросы и история буфера обмена - далеко не главное в этой программе, главное - то, что вы можете мгновенно вставлять, вставлять и еще раз вставлять текст. Быстро, просто и без ошибок, разве не заманчиво?

a key challenge is how to strengthen women's capacities to identify technological needs and to create and adapt technologies in the light of social needs and resource constraints.
Основная задача заключается в том, чтобы понять, каким образом усилить потенциал женщин по выявлению технологических потребностей и созданию и адаптации технологий в свете социальных нужд и ограниченных ресурсов.

such training should include guidance on how to create and sustain environments in which the rights under article 31 can be most effectively realized by all children.
Такая подготовка должна включать в себя изучение методов формирования и поддержания условий, в которых все дети могут наиболее эффективно осуществлять права, закрепленные в статье 31.

you will find answers to such questions as what is ecotourism and will learn methodological material on how to create and manage ecological sites.
Вы получите ответы на вопросы, что такое экотуризм и ознакомитесь с методическим материалом по созданию и ведению экосайтов.

the government recognises that the problem lies in how to create and maintain public order and to ensure that this right is fully promoted and protected.
Правительство осознает, что данная проблема сводится к тому, как установить и поддерживать общественный порядок и в полной мере обеспечить поощрение и защиту этого права.

in this article we will look at how to create and execute queries on the sample data stored in xml-columns, with the help of sql and sql / xml.
В этой статье мы рассмотрим, как создавать и выполнять запросы на выборку данных, хранимых в xml-столбцах, при помощи языков запросов sql и sql/xml.

in this page you can fine-tune existing view layouts or manually create new ones. see section view layouts how to create and save view layouts.
Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей.

1. phase iii of the unece strategy for education for sustainable development aims to create and strengthen synergies and links between the strategy and other relevant processes.
1. Этап iii Стратегии ЕЭК ООН по образованию в интересах устойчивого развития имеет целью создание и укрепление синергизма и взаимосвязей между Стратегией и другими соответствующими процессами.

the database backup and file backup procedures that have been developed should be formally documented and approved. this should include detailed instructions on how to create and restore backups.
Необходимо подготовить официальные доку-менты и утвердить разработанные процедуры создания резервных баз данных и файлов, в том числе подробные инструкции, разъясняющие порядок создания и восстановления резервных копий.

profitable blog: how to create and make money? work online for blog fans.
Новогодние каникулы, как провести их с пользой? Граждане нашей страны каждый год с нетерпением ждут Нового года и каникул идущих за ним. Но, дождавшись, многие не знают чем же себя занять.

:: a total of 300 computer clubs have been set up, where children, young people and adults learn how to use the new information technologies and how to create and access web pages,
:: открыто 300 компьютерных клубов, в которых дети, молодежь и взрослые осваивают новые информационные технологии, в том числе то, как создавать веб-страницы и пользоваться ими;

we look at how to create and execute queries on the sample data stored in xml-columns, with “pure” sql and sql c extensions of xml (sql / xml).
Мы выясним, как создавать и выполнять запросы на выборку данных, хранимых в xml-столбцах, при помощи “чистого” sql и sql c расширениями xml (sql/xml).