Hai cercato la traduzione di iberian da Inglese a Russo

iberian peninsula
Пиренейский полуостров

you had mentioned african and iberian
Вы упомянули Африку и Иберию

get to know all secrets of iberian pork.
get to know all secrets of iberian pork.

bay of biscay and iberian coast (osparcom)
Бискайский залив и побережье Иберийского полуострова (ОСПАРКОМ)

buildings and constructions iberian gate (iverskie vorota)
Здания и сооружения

cheese, aromatic oils, cold meat, iberian products, etc.
Разнообразные сыры, ароматические масла, колбасные изделия, Иберийские продукты и т.д.

in the middle ages its salt was sold throughout the iberian peninsula.
В средние века торговля солью велась по всему Пиренейскому полуострову.

a tapas bar that prides itself on using typically iberian products.
Бар острых закусок, который гордится использованием только иберийских продуктов.

but now it was my turn to refuse to go voluntarily to the iberian peninsula.
Но тут уж я сам отказался выезжать добровольно на Пиренейский полуостров.

* they are the tallest buildings in spain outside of the iberian peninsula.
* Также это высочайшие здания Испании за пределами Пиренейского полуострова.

nowadays , a few scattered groups survive in the southwest region of the iberian peninsula
И только две из этих групп имеют жизнеспособную популяцию

although spanish by nationality, tenerife avoids the extreme summers of the iberian peninsula.
Хотя Тенерифе принадлежит к Испании, на нем не бывает таких экстремальных погодных условий летом, как на Пиренейском полуострове.

on the iberian peninsula , the most significant estuary is that of portugal’s tagus river
На Пиренейском полуострове самый крупный эстуарий - у португальской реки Тежу

portugal is situated in the southwestern extremity of europe, occupying the western littoral of the iberian peninsula
Португалия расположена на юго-западе Европы и занимает западное побережье Пиренейского полуострова

portugal is situated in the south-western extremity of europe occupying the westernlittoral of the iberian peninsula
Португалии также принадлежат Азорские острова, острова Мадейра и Порту Санту

now the income gap between eastern applicants and the eu is three times as large as the disparity with the iberian peninsula wa
На сегодняшний день разрыв в доходе между восточноевропейскими и западноевропейскими странами в три раза превышает разницу, существовавшую между Испанией, Португалией и остальной Европой

gibraltar , which lies at the southern tip of the iberian peninsula , has witnessed many sieges and invasions during its turbulent history
ГИБРАЛТАР , расположенный на южной оконечности Пиренейского полуострова , за свою бурную историю пережил немало осад и нашествий

in march 2013 the bauer kompressoren group in barcelona launched a new service support point for the iberian peninsula and the corresponding island groups.
В марте 2013 группа bauer kompressoren открыла в Барселоне новый сервисный центр для обслуживания Пиренейского полуострова и прилегающих островов.

5. the portuguese republic is a democratic sovereign state, located in southwestern europe (iberian peninsula).
5. Португальская Республика − это демократическое суверенное государство, расположенное на юго-востоке Европы (Пиренейский полуостров).

in march 2013 the bauer group in barcelona/spain launched a new service support point for the iberian peninsula and the corresponding island groups.
В марте 2013 группа bauer открыла в Барселоне новый сервисный центр для обслуживания Пиренейского полуострова и прилегающих островов.