Hai cercato la traduzione di in the course of time da Inglese a Russo

in the course of the
Вероятно, что исследование этой свободной от конфликтов сферы эго, хотя оно определенно обладает некоторой технической значимостью (например, в анализе сопротивления), в целом будет менее содействовать развитию психоаналитической техники, чем исследование конфликтов и защит; однако, здесь нас не будет интересовать эта проблема.

in the course of a year
in the course of a year

in the course of the study
за время обучения

in the course of the tender,
В ходе

"in the course of its business "
"в рамках своей деятельности "

correspondence in the course of proceedings,
корреспонденция в ходе производства,

accepted, in the course of implementation.
90.124 Принята, на этапе выполнения.

9. in the course of a debate:
9. В ходе обсуждения предоставляется:

the course of time changes many things
Теченье времени многое изменяет,

socionic diagnostics in the course of training
Соционическая диагностика в процессе тренинга

others , in the course of time , colonized the british isle
Другие , в течение времени , колонизировали Британские острова

train. landscape in the course of movement.
Старты кораблей.

the blood flow can then be visualized in the course of time.
Таким образом движение крови может быть изображено во времени.

97.12. accepted, in the course of implementation;
97.12 принимается, на этапе выполнения;

in the course of time , however , the snow freezes to solid ice
Со временем снег в таких местах превращается в крепкий лед

each group hoped to cheat the other in the course of time.
В Ницце живут друзья, в Париже.

constitution must be updated in the course of time - president of kazakhstan
Конституция должна обновляться в ногу со временем – Президент РК

in the course of time it extended its meaning and was more generally used.
В Нортумбрии это соотношение было ещё более значительным.

in the course of time rock fell from the sides and vlčí jáma widened even more.
Еще позже осыпались также горные породы по сторонам, и Волчья яма стала еще больше.

in the course of time , other crusades were mounted , the last in @num@
Были и другие походы , последний - в @num@ году