Hai cercato la traduzione di in the excel sheet da Inglese a Russo

the excel spreadsheet
Электронная таблица программы excel

all the distributions are in the excel spreadsheets we sent.
Все распределения показаны в файлах excel , которые мы передали.

the excel spreadsheet is not that good.
Не ожидал...

they are included in the excel file provided (“phi-k”).
См. файл excel (“phi-k”).

furthermore loan calc allows you to save all the repayment list to a text file or an excel sheet.
Кроме этого, программа loan calc дает вам возможным сохранять все расчеты и графики в текстовом формате или в виде excel файла.

confirm that the names in the excel spreadsheet conform to the naming convention
Убедитесь, что имена в таблице excel соответствуют соглашению по наименованию

formulas for aggregation have been included in the excel version of the questionnaire;
- В вариант вопросника в формате программы Ехсеl были добавлены формулы для агрегирования;

practical 1: trying the excel 2007 template РУССКИЙ 中文
Практическое занятие 1: Использование шаблона в формате excel 2007 中文

2500 top 4000 managers and 2100 specialists participating in target dialogues, using the excel forms
2500 руководителей Топ-4000 и 2100 специалистов участвуют в Диалогах о целях, используя excel формы

7. the excel spreadsheet consists of two parts, namely:
7. Электронная таблица программы excel состоит из двух частей:

1) select your data in the excel file and copy it to clipboard (ctrl+c).
1) Выберете данные в ms excel и скопируйте их (ctrl+c).

also hide the columns you do not want to paste over or those that are not included in the excel spreadsheet.
Также скройте столбцы, с которыми вы не хотите работать или те, которые не включены в таблицу excel.

2500 top 4000 managers and 2100 specialists participated in the appraisal on values ​​and competencies, using the excel forms
2500 руководителей Топ-4000 и 2100 специалистов приняли участие в оценке по ценностям и компетенциям, используя excel формы

once in the excel document, all applications can be reviewed, and the selection process can be conducted more easily.
После загрузки в виде документа excel все заявки могут быть рассмотрены, и процесс отбора упрощается.

comparison results can be exported to excel sheets.
Выгрузка результатов сравнения в excel.

hide all columns on the excel spreadsheet except those corresponding to columns on the table editing area.
Скройте все столбцы в таблице excel за исключением тех, которые соответствуют столбцам в окне изменения табличных данных.

in the excel import/export application, when you select a unit, it does not show as selected until you click another cell.
При выборе ед.измерения в приложении excel import/export выбранная ед.измерения не становится активной пока пользователь не нажмет мышью на другую ячейку.

for excel file this window displays the available sheets in the file.
Это окно отображает для файлов формата excel доступные листы (таблицы) в файле.

on the excel spreadsheet, arrange the columns so they match the order of the columns on the table editing area.
В таблице excel распределите столбцы так, чтобы они соответствовали порядку в окне изменения табличных данных.

the committee flagged the possibility that some experts might have difficulty using the excel programme on which the templates had been prepared.
Комитет отметил, что у некоторых экспертов, возможно, возникнут трудности с использованием программы "Экссел ", в которой подготовлены типовые схемы.