Hai cercato la traduzione di inhospitable da Inglese a Russo

[1][1] extremely inhospitable 1
[1][1] Совсем не гостеприимны 1

2. special wages for inhospitable areas
2. Особые условия оплаты труда в неблагоприятных зонах

in that inhospitable environment , true worship took root
Однако истинное поклонение утвердилось даже в такой неблагоприятной обстановке

only an ugly , inhospitable terrain draws ever closer
Вместо этого нам навстречу приближается скверная негостеприимная местность

[4][4] neither inhospitable or hospitable 4
[4][4] Не могу сказать, что гостеприимны или не гостеприимны 4

it is supremely beautiful and pristine but brutally inhospitable
Он величественно красив и девствен , но в то же время чрезвычайно негостеприимен

flocks of goats and camels grazed on the inhospitable land
Ухабистая дорога сначала вела вверх , через поля и леса , затем вниз , к жаркой саванне

a number of babies were born in these inhospitable conditions.
Причем в таких неблагоприятных условиях родились несколько детей.

in many cases they were deported to remote, inhospitable regions.
Часто их депортировали в далекие, непригодные для жизни регионы.

our forces are operating in the most inhospitable and difficult terrain.
Нашим силам приходится действовать в самых неблагоприятных условиях и в сложной обстановке.

:: avoid going through places that are dark, uninhabited or inhospitable.
:: Не пытайтесь сократить путь, передвигаясь по темным, безлюдным или небезопасным участкам.

living in remote and inhospitable regions , what food does it find to sustain itself
Но чем же питается эта птица , обитающая в уединенных , пустынных местах

the inhospitable conditions had also affected serbian turnout at the recent provincial elections.
Неблагожелательное отношение повлияло также на участие сербов в недавних выборах в провинции.

the arctic is beautiful place, but it can be an inhospitable and challenging place to work.
Арктика - один из самых красивых регионов планеты, однако суровый климат и неблагоприятные условия являются серьезным препятствием при производстве работ.

they thrive in inhospitable brackish lakes high up in the andes where no other bird would venture
Они чувствуют себя привольно в негостеприимых соленых озерах высоко в Андах , на что не отважилась бы никакая другая птица

this compounded the difficulties in reaching affected populations, caused by inhospitable terrain and poor infrastructure.
Это усугубило трудности в плане охвата пострадавшего населения, обусловливаемые сложным рельефом местности и неразвитостью инфраструктуры.

if earth were much larger , hydrogen gas would not escape our atmosphere and our planet would be inhospitable to life
Если бы наша планета была намного больше , в атмосфере скапливался бы водород , и существование жизни на Земле было бы невозможно

in such inhospitable territory , the guanaco eats stems and roots and drinks the water , even if it is of poor quality
Живя в таких суровых условиях , гуанако питаются стеблями и корнями растений и пьют воду даже плохого качества

enduring as they do in one of the most inhospitable environments on earth , you might assume that such trees would have a short life span
Поскольку эти деревья борются за выживание в самых неблагоприятных на земле условиях , можно подумать , что их век недолог

at this very time, 2,671 of them are working in isolated and inhospitable areas of latin america, the caribbean and africa.
В это самое время 2671 человек из них ведут работу в изолированных и негостеприимных местностях Латинской Америки, Карибского бассейна и Африки.