Hai cercato la traduzione di inshallah da Inglese a Russo

inshallah
Иншаллах

inshallah, we shall prevail.
С помощью Аллаха мы добьемся победы.

inshallah! am glad to meet you here.
inshallah! am glad to meet you here.

inshallah i will come baku very shortly and would like to meet you certainly.
Очень понравились.

inshallah, i am confident that in 2010 the amount of funds allocated for these purposes will not be less than in 2009.
Уверен, что и в 2010 году объем средств, выделяемых на эти цели, будет не меньшим.

i hope that those of you who do decide occasionally to stay here, will find that what we have tried to achieve, will inshallah, be achieved.
Я надеюсь те из вас, которые время от времени будет останавливаться в этой гостинице, обнаружат, что то что мы пытались достичь, если будет на то воля Аллаха, будет в итоге достигнуто.

as regards some technical amendments, hopefully the order of paragraphs 3 and 4 will be taken into consideration in the final draft that will be presented on thursday, inshallah.
Что касается кое-каких технических корректировок, то мы рассчитываем, что порядок пунктов 3 и 4 будет учтен в окончательном проекте, который будет представлен в четверг.

– and now you. elhamudulillah, allah has taken me away and has shown his mercy upon me and i am now married, focused on my deen and doing the best i can inshallah.
Об этом грехе не знает никто, кроме меня, моей жены, Господа, а сейчас и Вас. Аллах по Своей милости вывел меня на прямой путь.

i am looking forward to seeing the international community and external financial stakeholders work together with us, inshallah, to set up nepad projects, particularly since these collective concrete projects will bring progress and well-being to the peoples of africa.
Я с нетерпением жду того времени, когда международное сообщество и внешние финансовые партнеры совместно с нами будут, слава Аллаху, реализовывать проекты в рамках НЕПАД, и эти коллективные конкретные проекты принесут прогресс и благосостояние народам Африки.