Hai cercato la traduzione di is controllable by programming da Inglese a Russo

by programming
автор программирование

by, programming
Автор, программирование

it is controllable.
Его соблюдение легко поддается контролю.

1) possible by programming other parameters
1) возможно с иным параметрированием

let us see how we can do it by programming:
Препятствуйте нам увидеть как мы можем сделать его путем программировать:

- the exit strategy with this program is controllable.
- Свертывание данной программы можно легко контролировать.

remote controllable by control panels or touch screen
Возможность дистанционного управления с панелей или сенсорного экрана

while the impulse may be quite strong, it is controllable.
И хотя такой импульс ко сну может быть достаточно сильным, он может вами контролироваться.

if the system is controllable, almost any state feedback controller will eliminate the impulses.
Если система управляема, почти любой регулятор обратной связи устранит эти импульсы.

the president was told that the situation on the belarusian labor market is controllable and rather stable.
Президенту было доложено, что ситуация на рынке труда в Беларуси управляемая и достаточно стабильная.

in addition, it was making continuous efforts to make its meetings schedule more efficient by programming meetings back to back.
Она прилагает усилия в целях повышения эффективности ее программы совещаний путем последовательной их организации.

however, why do you need to replace modules impairing device performance, if the result can be gained by programming?
Однако, зачем менять модули, ухудшая физические характеристики аппарата, если все можно сделать программно.

because national averages can mask major disparities affecting some population groups, there is a risk posed by programming that supports countries solely on the basis of aggregate statistical data.
Поскольку средние показатели по стране могут скрывать крупные различия, сказывающиеся на некоторых группах населения, существует определенный риск в разработке программ, поддерживающих страны только на основе совокупных статистических данных.

2.1 the author underwent a heart operation in 1978 which was successful but resulted in high blood pressure, controllable by medication.
2.1 В 1978 году автор успешно перенес операцию на сердце.

and today we suggest that this very helpful format be not only preserved but also stabilized and disciplined, being made accountable to and controllable by the negotiation diplomatic format.
И сегодня мы предлагаем не просто сохранить этот весьма полезный формат, но и стабилизировать его, дисциплинировать, сделав его подотчетным и подконтрольным переговорному дипломатическому формату.

instead of igniting fireworks by hand , technicians can time their displays to perfection by programming computers to ignite fireworks electrically so that they explode to the rhythm of a musical performance
Огненные шоу приводились в действие уже не вручную , а управлялись электроникой , в точности запрограммированной на подрыв фейерверочного снаряда в такт музыкальному представлению

all this can be done by programming - or rather intuitively composing - a timeline in the multiple-award winning software wings vioso.
Все это может быть сделано программированием - или скорее интуитивным составлением - временная шкала находится в завоевавшем многочисленные награды программном обеспечении wings vioso.

help! melvin is a programmer trapped in a thankless job on the 15th floor of toolcorp headquarters! help him and his robot blix escape by programming the robot so that both he and melvin can reach the exit!
help! Мелвин является программистом захваченных в неблагодарную работу на 15-м этаже штаб-квартиры toolcorp ! Помочь ему и его робот Бликса побег путем программирования робота так, чтобы и он, и Мелвин может добраться до выхода!

132. the efforts, energies, and resources absorbed by programming and coordination activities represent the transaction cost that both recipient countries and system organizations must bear in order to undertake development cooperation.
132. Усилия, энергия и ресурсы, расходуемые на мероприятия по программированию и координации, представляют собой операционные издержки, которые страны-получатели помощи и организации системы вынуждены нести в интересах сотрудничества в области развития.

cursors defined by programming code are called explicit cursors while cursors created by the client (e.g. for each dml statement) are called implicit cursors.
Курсоры, определяемые программным кодом, называются Явные курсоры в то время как курсоры, созданные клиентом (например, для каждого оператора dml) называются неявных курсоров.