Hai cercato la traduzione di is extended pending resolutions da Inglese a Russo

is extended until
от продлен до

of is extended until
от продлен до

first of all, this is extended
Сначала растяните его на полную длину

the arm is extended below the head.
Рука вытянута ниже головы,

henceforth, commitment is extended annually.
В дальнейшем продление госпитализации производится судьей ежегодно.

this effort is extended to the borders.
Подобные шаги осуществляются и в приграничных районах.

the apartment is extended over two levels:
Апартаменты расположены на двух уровнях:

the application is extended to prescribed offences.
Эта норма распространяется на преступления, прописанные в конкретных законодательных актах.

assistance is extended to both victims and perpetrators.
Помощь оказывается как потерпевшим, так и виновным.

1 sensor for detecting whether the cylinder is extended
1 датчик для определения, выдвинут ли цилиндр

thus , the invitation is extended by means of holy spirit
Значит , приглашение распространяется через святой дух

* december 4, 1999: line is extended to shinjō.
* 4 декабря 1999 года линия продлевается до Синдзё.

in this picture, you'll notice, the bang is extended
В этой зарисовке, как вы можете отметить, взрыв расширен

(e) any other person to whom jurisdiction is extended.
e) любое другое лицо, на которое распространяется юрисдикция.

the deadline for registration is extended to wednesday, 27 september 2006.
Срок регистрации продлен до среды, 27 сентября 2006 года.

281. survivor's benefit is extended as a death pension.
281. Пособие в связи с потерей кормильца выплачивается в качестве посмертной пенсии.

thought acceleration：accelerates the thoughts, and the perceivable time is extended
Ускорение сознания: ускоряет сознание, и процесс осознания улучшается

the third is extended health programmes through public-private partnership.
Третью составляют расширенные программы здравоохранения на основе партнерства между государственным и частным секторами.

the inclusion of the appropriate wording is pending resolution of this problem by the panel.
Включение подходящей формулировки станет возможным после решения этой проблемы Группой.

so, the deadline is extended till december 15", - voiced the minister.
В этих регионах, Бахытжан Абдирович, здания готовы, остаётся только технологическое оборудование», - озвучила министр.