来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
is extended until
от продлен до
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 3
质量:
of is extended until
от продлен до
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
first of all, this is extended
Сначала растяните его на полную длину
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
the arm is extended below the head.
Рука вытянута ниже головы,
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
henceforth, commitment is extended annually.
В дальнейшем продление госпитализации производится судьей ежегодно.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
this effort is extended to the borders.
Подобные шаги осуществляются и в приграничных районах.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
the apartment is extended over two levels:
Апартаменты расположены на двух уровнях:
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
the application is extended to prescribed offences.
Эта норма распространяется на преступления, прописанные в конкретных законодательных актах.
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
assistance is extended to both victims and perpetrators.
Помощь оказывается как потерпевшим, так и виновным.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
1 sensor for detecting whether the cylinder is extended
1 датчик для определения, выдвинут ли цилиндр
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
thus , the invitation is extended by means of holy spirit
Значит , приглашение распространяется через святой дух
最后更新: 2020-11-10
使用频率: 1
质量:
* december 4, 1999: line is extended to shinjō.
* 4 декабря 1999 года линия продлевается до Синдзё.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
in this picture, you'll notice, the bang is extended
В этой зарисовке, как вы можете отметить, взрыв расширен
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
(e) any other person to whom jurisdiction is extended.
e) любое другое лицо, на которое распространяется юрисдикция.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
the deadline for registration is extended to wednesday, 27 september 2006.
Срок регистрации продлен до среды, 27 сентября 2006 года.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 4
质量:
281. survivor's benefit is extended as a death pension.
281. Пособие в связи с потерей кормильца выплачивается в качестве посмертной пенсии.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
thought acceleration:accelerates the thoughts, and the perceivable time is extended
Ускорение сознания: ускоряет сознание, и процесс осознания улучшается
最后更新: 2020-11-10
使用频率: 1
质量:
the third is extended health programmes through public-private partnership.
Третью составляют расширенные программы здравоохранения на основе партнерства между государственным и частным секторами.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
the inclusion of the appropriate wording is pending resolution of this problem by the panel.
Включение подходящей формулировки станет возможным после решения этой проблемы Группой.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
so, the deadline is extended till december 15", - voiced the minister.
В этих регионах, Бахытжан Абдирович, здания готовы, остаётся только технологическое оборудование», - озвучила министр.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式