Hai cercato la traduzione di is one portion to the resulting fin... da Inglese a Russo

this attribute is transferred to the resulting stone.
Данный атрибут передаётся получаемому из семечка камню.

but there is one weakness inherint to the mage
Но есть одна, присущая магам, слабость

faithfulness is one of the keys leading to the blessings.
Верность является одним из ключей к благословениям.

there is one tragic story connected to the mountain.
Существует одна трагическая история связана с горы.

his government paid heed to the thematic procedures and the resulting recommendations.
Перу придает большое значение тематическим процедурам и рекомендациям, выносимым по их результатам.

the resulting solution was added to the bath.
Полученный раствор добавить в ванну.

including sustainable development issues into agreements and collaborative efforts with employers is one of the resulting strategies.
Включение вопросов устойчивого развития в соглашения и совместные усилия с нанимателями является одной из вытекающих из этого стратегий.

the resulting rectangle will be added to the block.
Выделенный прямоугольник будет добавлен к блоку.

by applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.
При указании в качестве параметра этой функции зашифрованной строки будет возвращена оригинальная незашифрованная строка.

how will the resulting records be useful to the hatchery?
Каким образом полученные данные могут быть полезны в инкубатории?

the resulting encrypted object is returned to the app for storage.
Затем зашифрованный объект возвращается для хранения обратно в приложение.

the resulting number is limited to the number of our four floors.
Полученное число ограничивается числом наших четырёх покрытий.

the resulting income shall be credited to the relevant convention trust fund.
Получаемый в результате этого доход направляется в соответствующий целевой фонд Конвенции.

the administrator welcomes the decision and the resulting proposed amendment to the gef instrument.
15. Администратор приветствует решение и вытекающую из него поправку к Документу о ГЭФ.

but the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.
Но возникающее в результате этого экономическое бездействие может быть столь же разрушительным для консолидации демократического правления.

the current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges.
Величина получаемой экономии уменьшится за счет возврата неиспользуемых помещений в коммунальный пул, что приведет к увеличению общих расходов.

the resulting base/floor salary scale is presented in annex iv to the present report.
Построенная с учетом этого шкала базовых/минимальных окладов приводится в приложении iv к настоящему докладу.

the resulting instability contributed to the decline of economic activity, economic growth and general economic development.
Образовавшаяся в результате этого нестабильность стала одним из факторов, приведших к спаду экономической активности, экономического роста и общего экономического развития.

they shall have like portions to eat, beside that which is his due according to the fathers" houses.
сверх той, которую обычно получает его семья".

:: when and where appropriate, storing the resulting materials and components prior to the final disposition;
:: тогда и там, когда и где это уместно, хранение образовавшихся при демонтаже материалов и компонентов до момента окончательной утилизации;