Hai cercato la traduzione di it is unlikely to remain in water da Inglese a Russo

it is unlikely to achieve that.
Нет, не хотят ни исполнять, ни платить за полученный продукт.

it is expected to remain in service until 2035.
Ожидается эксплуатация танков этой модели вплоть до 2035 года.

tom is unlikely to wait
Том вряд ли ждёт

tom is unlikely to eat much
Том вряд ли много ест

iraq is unlikely to persist.
Ирак вряд ли продолжит свое существование.

so the sino-indian frontier is unlikely to remain quiet.
Таким образом, вряд ли стоит ожидать спокойствия на границе Китая и Индии.

he is unlikely to come today
Он вряд ли сегодня придёт

but this is unlikely to continue.
Но так не может продолжаться долго.

tom is unlikely to do that anymore
Вряд ли Том будет этим ещё заниматься

but this is unlikely to be the case.
Однако вряд ли это будет происходить таким образом.

tom is unlikely to be here on monday
Том вряд ли будет здесь в понедельник

the consequence is unlikely to be transparency.
Следствием этого вряд ли будет прозрачность.

tom is unlikely to go with us next weekend
Вряд ли Том в следующие выходные поедет с нами

once a person runs into sexual excesses, he is extremely unlikely to remain religious.
Как только человек впадает в сексуальные излишества, он почти наверняка оставляет религию.

this is unlikely to satisfy the developing countrie
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран

but it is unlikely to balk at a policy that treats russia fairly.
Но оно едва ли станет чинить препятствия политике, обеспечивающей справедливое отношение к России.

tom is unlikely to find what he's looking for
Вряд ли Том найдёт то, что ищет

whatever role berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one
Всего несколько дней назад он заявил о своем намерении остаться в политике, хотя он и не собирается баллотироваться в премьер-министры в четвёртый раз

but external pressure is unlikely to bring it about.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.

even if crowding out occurs under full employment, it is unlikely to be complete.
Даже если в условиях полной занятости такое вытеснение и происходит, оно не будет носить повсеместного характера.