Hai cercato la traduzione di it may be mentioned here that da Inglese a Russo

three may be mentioned here:
В качестве примера приведем лишь три (3):

217. the following may be mentioned here:
217. Следует отметить следующие меры:

some specific sources may be mentioned here:
Здесь, возможно, будут упомянуты некоторые

four issues may be mentioned.
Можно вычленить четыре следующих вопроса.

the following may be mentioned:
В этой связи можно отметить следующие документы:

only a few can be mentioned here.
Здесь можно упомянуть лишь о нескольких из них.

among these may be mentioned:
Среди них можно упомянуть следующие:

765. the following may be mentioned:
765. Следует упомянуть следующие меры:

a few examples can be mentioned here.
Можно упомянуть несколько примеров.

controversial they may be, but they need to be mentioned here.
При всей их спорности, их нужно здесь упомянуть.

many other projects can be mentioned here
Таких проектов можно назвать еще много

other ignition sources may be mentioned.
Могут быть упомянуты и другие источники воспламенения.

226. the following initiatives may be mentioned:
226. Выполнены следующие исследования:

it may be mentioned that article 6 of the constitution deals entirely with citizenship.
i) Следует отметить, что статья 6 Конституции посвящена исключительно вопросам гражданства.

it may be mentioned that since 1956 iceland has received a total of 481 refugees.
Можно упомянуть о том, что с 1956 Исландия приняла всего 481 беженца.

it may be mentioned that all of the procedures referred to above are regarded as confidential.
Можно напомнить о том, что все процедуры, о которых шла речь выше, рассматриваются как конфиденциальные.

among new elements, the following may be mentioned:
Среди важных новшеств следует отметить следующие положения.

if applicable, it shall be mentioned here that the goods carried react dangerously with water.
- в соответствующих случаях надлежит указывать, что перевозимые грузы вступают в опасную реакцию с водой.

three fairly well-known cases may be mentioned.
Три подобных случая достаточно известны.

- if applicable, it shall be mentioned here that the goods carried react dangerously with water.
- в соответствующих случаях следует указывать, что перевозимые грузы способны вступить в опасную реакцию с водой.