Hai cercato la traduzione di it sounds as if at a funeral da Inglese a Russo

it sounds at a preset time.
она подает звуковой сигнал в нужное время.

it looked as if we were going to a funeral
Это выглядело так , как будто мы идем на похороны

it also states that flutes were played at a funeral
В ней также говорится , что на свирели играли на похоронах

eric : that sounds as if it would work
Артур : Скорее всего , да

it sounds to me as if he has something to do with the matter
Мне кажется, что он имеет какое-то отношение к этому делу

it sounds as if there were no one in the bungalow but me and the snake
Это звучит, как будто не было ни у кого в бунгало, кроме меня и Змея

and when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
А когда идет волна сточных вод, это звучит так, как если бы на тебя надвигался настоящий шторм.

it sounds as if it’s better if i don’t ask any further…
" Звучит так, будто лучше, если я больше не буду спрашивать"

when the wood is thin enough , the ring sounds as if a metal sheet had been struck
Когда дерево становится достаточно тонким , тогда слышится звук словно от удара по листу металла

it sounds as if he is having difficulties finding someone to bring it out, paen said.
Кажется, ему трудно кого-то найти, чтобы тот принес вещь, сказал Пэйн.

we . feel as if we are in a transit lounge at a distant airport
Кажется . будто мы в зале ожидания в далёком аэропорту

lucy looks at nina-san as if she is looking at a pitiful person
Люси смотрит на Нину-сан, как на жалкого человека

janet-san looks at me as if looking at a strange living being
Жанет смотрит на меня, как на странное живое существо

raka-san answers with a voice that sounds as if it's squeezed out
Рака-сан отвечает сдавленным голосом

martha grinned a little as if at some homely recollection
Марта усмехнулась мало, как если бы в какой-то домашней воспоминание

it felt as if she was intentionally making sound as she walked
Ее шаги раздавались куда громче, чем обычно. Словно бы она намеренно делала это

even christians who may be unable to say much to the bereaved at a funeral can do good simply by their presence
Даже христиане , которые , может быть , не в состоянии много сказать потерявшим родного человека , могут простым своим присутствием сделать добро

at a breakneck pace, as if they needed to finish everything in a year.
Сломя голову, будто через год уже надо все закончить.

«vision, as if at a broad angle in front of me and it narrows in a triangle».
«Зрение, как будто спереди широко и сужается треугольником».

but let me see if i can answer some of the questions, because it sounds as though the secretariat has a vested interest in holding the meeting on thursday.
Но я попробую ответить на некоторые вопросы, иначе складывается такое впечатление, что Секретариат крайне заинтересован в проведении заседания в четверг.