Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this new trait of youthful coquetry jarred on dolly
Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no matter how many times riki came, it stilled jarred him
Сколько бы Рики ни бывал здесь, его это поражало
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 – points on the season for jarred tinordi in 21 games played.
2 - Точки на сезон для jarred tinordi в 21 сыгранных.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jarred and shaken, nevertheless his good condition had enabled him to regain his vigor
Расстроенный и потрясенный, он все же благодаря силе своего тела и духа сумел прийти в себя
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of this has jarred regional nerves yet again, in south korea and particularly in japan.
Все это действовало на нервы региональных государств еще раньше, а именно на Южную Корею и Японию.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defenseman nathan beaulieu will also be back in action, taking jarred tinordi’s spot on the blue line.
Защитник Натан Болье также будет снова в действии, принимая место Джарред Тинорди на синей линии.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people’s entire emotional makeup is often jarred for a long time after the death of a person dearly loved
Часто после смерти близкого человека наше эмоциональное здоровье долго не может восстановиться
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was so clear to anna that no one had any cause for joy that this laughter jarred on her painfully, and she wished to stop her ears, not to hear it
Анне было так ясно, что никому нечему было радоваться, что этот смех раздражил её до боли, и ей хотелось заткнуть уши, чтобы не слыхать его
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
father sat alone talking to himself or to a remnant ghost of mother left from the days before her illness, but jarred loose now by the slamming of the door.
Отец сидел, разговаривая сам с собой или, может быть, с бледной тенью мамы еще из тех времен, когда она была здорова и была с нами. Но звук хлопнувшей двери вспугнул тень и она исчезла.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beaulieu, who suited up in place of jarred tinordi, was featured in michel therrien’s lineup for the first time since october 13th.
Болье, который подходит в месте Джарред Тинорди, был показан в линейке Мишеля therrien для впервые с 13 октября.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if gonchar is ready to play on thursday, nathan beaulieu could be a healthy scratch opposite the bruins, as fellow defenseman jarred tinordi was assigned to hamilton on wednesday morning.
Если Гончар готов сыграть в четверг, Натан Болье может быть здоровым царапинам напротив Брюинз, как товарищ защитник Джарред Тинорди был назначен Гамильтон в среду утром.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i had spent an hour or two tossing and turning in bed, the event replaying over my head while the throbbing of my wrist jarred me awake every time i started to drift off.
Я и так час или два ворочалась в постели, прокручивая все это у себя в голове, а пульсирующая боль в предплечье выдергивала меня из сна всякий раз, как я туда уплывала
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that means that jiri sekac and michael bournival will not play against calgary. therrien must also decide between nathan beaulieu and jarred tinordi, but all indications are that beaulieu will get the call since tinordi spent some additional time on the ice following the morning skate.
Это означает, что Иржи Секач и Микаэль Бурниваль не сыграет против Калгари. therrien также должны решить между Натан Болье и Джарред Тинорди, но все указывает на то, что Болье получите вызов так tinordi провел некоторое дополнительное время на льду после утренней коньках.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jarred tinordi was among the callups that have been added to the expanded roster once the ahl season ended for the bulldogs. tonight he will find himself in the lineup as montreal attempts to find a way to beef up its defense corps. i think this is an excellent idea. i would also consider bringing drewiske back into the lineup.
jarred tinordi был среди callups, которые были добавлены в расширенный список один раз в АХЛ сезон закончился для бульдогов. Сегодня вечером он окажется в очереди, как Монреаль пытается найти способ, чтобы усилить свой обороны корпуса. Я думаю, что это отличная идея.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pastor was jarred into this realization when a church member touched his shoulder as he was taking a step backward and said, “careful, there’s a person behind you.”
Пастор был ошеломлен осознанием этого, когда, делая шаг назад, член церкви взял его за плечо и сказал: "Осторожно, позади вас человек".
Ultimo aggiornamento 2012-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta