Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
И взял Валак Валаама на верх Фегора, обращенного к пустыне.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to the east of the mountains of judah is the wilderness of judah , also called jeshimon , meaning “ desert
К востоку от Иудейских гор находится Иудейская пустыня , называемая также Иесимон , что означает « Пустыня
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 and from bamoth to the valley that is in the field of moab , to the top of pisgah which looks down upon jeshimon and the desert .
20из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы Фасги, обращенной лицем к пустыне.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24 then they arose and went to ziph before saul . now david and his men were in the wilderness of maon , in the arabah to the south of jeshimon .
24И встали они и пошли в Зиф прежде Саула. Давид же и люди его былив пустыне Маон, на равнине, направо от Иесимона.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the ziphites came unto saul to gibeah, saying, doth not david hide himself in the hill of hachilah, which is before jeshimon?
Пришли Зифеи к Саулу в Гиву и сказали: вот, Давид скрывается у нас на холме Гахила, что направо от Иесимона.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24 and they arose, and went to ziph before saul : but david and his men were in the wilderness of maon, in the plain on the south of jeshimon.
24 И встали они и пошли в Зиф прежде Саула. Давид же и люди его были в пустыне Маон, на равнине, направо от Иесимона.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 and saul pitched in the hill of hachilah, which is before jeshimon, by the way. but david abode in the wilderness, and he saw that saul came after him into the wilderness.
3 И расположился Саул на холме Гахила, что направо от Иесимона, при дороге; Давид же находился в пустыне и видел, что Саул шел за ним в пустыню
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 then came up the ziphites to saul to gibeah, saying, doth not david hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of hachilah, which is on the south of jeshimon?
19 И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила, что направо от Иесимона;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
19 then ziphites came up to saul at gibeah , saying, "is david not hiding with us in the strongholds at horesh, on the hill of hachilah , which is on the south of jeshimon ?
19И пришли Зифеи к Саулу в Гиву, говоря: вот, Давид скрывается у нас в неприступных местах, в лесу, на холме Гахила, что направо от Иесимона;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta