Hai cercato la traduzione di junia da Inglese a Russo

junia
Юния

xe "junia"
xe "Юния"

junia, australia
junia, australia

junia – a female “apostle”
Юния — женщина-апостол

junia was a popular name for nobility.
Имя происходит от римского женского имени junia.

how did paul show his generosity and humility when greeting andronicus and junia
Как показал Павел свое великодушие и смирение в связи с приветами Андронику и Юнию

again, euodia, syntyche, junia, and probably priscilla were involved in this.
Опять же, Еводия, Синтихия, Юния и, вероятно, Прискилла были задействованы в этой работе.

junia, 57, 58, 59, 67, 90, 97, 105, 127, 136, 137, 138, 143
junia, 57, 58, 59, 67, 90, 97, 105, 127, 136, 137, 138, 143

in terms of defending the faith, junia is described as a “fellow prisoner”.
Если говорить о защите веры, то Юния названа узницей вместе с Павлом.

often the help and companionship offered when there is no special anniversary can be very beneficial , ” explains junia
Юния делится : « Когда другие помогают тебе и находятся рядом с тобой не только в какие - то особые дни , это очень поддерживает

there were educated business women like lydia, tent makers like priscilla, and impressive women like phoebe and junia.
Были и образованные деловые женщины, такие как Лидия, и ремесленницы, как Прискилла, и такие поразительные женщины, как Фива и Юния.

most commentators think that andronicus and junia were married (though they just possibly might have been brother and sister).
Большинство комментаторов считает, что Андроник и Юния состояли в браке (хотя они могли быть и братом и сестрой).

salute andronicus and junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in christ before me.
Они известны между апостолами; они и прежде меня обратились ко Христу.

give my love to andronicus and junia, my relations, who were in prison with me, who are noted among the apostles, and who were in christ before me.
которые были вместе со мной в темнице и пользуются известностью среди Апостолов.

7 salute andronicus and junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in christ before me.
7 Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.

there is no other place in ancient literature where the name junia is a man (eg short for junianus), and the overwhelming likelihood is that junia is female.
В древней литературе нет ни единого места, где бы именем «Юния» был назван мужчина (например, сокращенная форма имени Юнианус), и вероятность того, что Юния — это женщина, чрезвычайно высока.

junia , whose brother took his own life , adds : “ even though you may not be able to grasp their grief completely , what counts is that you want to understand how they feel
Юния , чей брат покончил жизнь самоубийством , добавляет : « Даже если вы не можете до конца прочувствовать ту боль , которую они испытывают , важно то , что вы хотите понять их чувства

then, paul mentions andronicus and junia, who were believers of jewish origin, of the tribe of benjamin, like paul, who lived in rome, and were witnesses to the truth that paul was one of the children of jacob.
Затем Павел называет Андроника и Юнию, верующих иудейского происхождения, проживавших в Риме, которые были, как и Павел, из колена Вениаминова.

for example , paul acknowledged that andronicus and junias had been serving christ longer than he had , emphasizing their christian endurance
Например , Павел хвалит Андроника и Юнию за стойкость , когда пишет , что они служат Христу дольше , чем он сам