Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
load previous values
загрузить предыдущие значения
Ultimo aggiornamento 2018-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
could not load previous license
Невозможно открыть проект
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this allows you to restore the previous configuration. instead of the sd card you can also use an usb storage medium.
Вместо sd карты вы также можете использовать usb -накопитель.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
previous . loads previous page of the history list.
Назад. Загружает предыдущую страницу истории.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
could not start external helper application. do you want to modify the configuration now?
Невозможно запустить внешнюю программу. Изменить конфигурацию сейчас?
Ultimo aggiornamento 2014-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
you have not specified an external helper application. do you want to modify the configuration now?
Вы не указали внешнее приложение. Хотите изменить конфигурацию сейчас?
Ultimo aggiornamento 2014-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
he introduced a configuration now called a möbius net, which was to play an important role in the development of projective geometry .
Он представил конфигурации теперь называется möbius чистой, которая должна сыграть важную роль в развитии projective геометрии.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the improved call routing system also expands the scenarios for the use of gateways to include new ones that were not possible with previous configurations.
Улучшенная система маршрутизации вызовов также расширяет возможности использования путем добавления новых шлюзов, которые в существовавшей до сих пор конфигурации не были доступны.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
already the recovery, reintegration and peacebuilding section, under its previous configuration in unmis, has supported each of the 10 state governments to prepare state reintegration plans for returnees as well as state stabilization plans for areas most affected by conflict.
Секция восстановления, реинтеграции и миростроительства, ранее входившая в структуру МООНВС, уже оказывала помощь каждому из 10 штатных правительств в подготовке штатных планов реинтеграции возвращенцев, а также штатных планов стабилизации обстановки в районах, в наибольшей степени затронутых конфликтом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in côte d'ivoire, on 27 october, 33 women were appointed to the 115-member economic and social council, as opposed to 9 in the council's previous configuration.
В состав Экономического и Социального Совета Котд'Ивуара, насчитывающего 115 членов, 27 октября были назначены 33 женщины, тогда как в предыдущем составе Совета было лишь 9 женщин.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in its previous configurations and in its present form, the conference on disarmament has been the most pre-eminent forum for global disarmament negotiations.
Как в своих прежних формах, так и в своем нынешнем виде Конференция по разоружению является самым предпочтительным форумом для глобальных разоруженческих переговоров.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the panel determined that the existing range prohibition is adequate for unmanned aerial vehicles but proposed clarification on payloads because of the modular payload configurations now available to unmanned aerial vehicle systems that allow for easy adaptation.
Группа пришла к выводу, что нынешнее ограничение по дальности представляется адекватным для беспилотных летательных аппаратов, но предложила представить уточнение в отношении полезной нагрузки, поскольку применяемая в настоящее время в системах беспилотных летательных аппаратов модульная компоновка полезной нагрузки позволяет легко менять ее.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
start the print server configuration (now that you have chosen & cups;, this is equivalent to the configuration of the & cups; daemon) by clicking on the appropriate button. you can find it by moving the mouse slowly over the buttons and reading the tooltips. it should be the 11th from the left, or third from the right; its icon is a wrench.
Начните настройку сервера печати (так как вы выбрали & cups;, это эквивалентно настройке сервису & cups;), нажав на соответствующую кнопку. Вы можете найти ее, медленно перемещая мышь над кнопками и читая всплывающие подсказки. Она четырнадцатая слева или седьмая справа, на ней изображен гаечный ключ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta