Hai cercato la traduzione di may withdraw da Inglese a Russo

turkey may withdraw eu bid?
Турция может остановить переговоры по вхождению в ЕС?

you may withdraw your consent at any time.
В любой момент Вы можете отменить Ваше согласие.

any member state may withdraw from the organization.
Любое государство-член вправе выйти из Организации.

(1) the council may withdraw the licence if:
1) Совет может отозвать лицензию, если:

(1) the applicant may withdraw any or all elections.
(1) Заявитель может изъять выбор любого или всех государств.

7. suppliers may withdraw from the era before its closure.
7. Поставщики могут выйти из ЭРА до его закрытия.

the test person may withdraw his or her consent at any time.
Подвергаемое эксперименту лицо может в любое время аннулировать свое согласие.

the proposer of a resolution or unaccepted amendment may withdraw it.
Автор решения или не принятой поправки может их снять.

17 that he may withdraw man from his work, and hide pride from man.
17 чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость,

"i assume no possibility that uzbekistan may withdraw from this organization.
"Я не предполагаю возможности выхода Узбекистана из этой Организации, для этого нет никаких оснований.

21. the applicant may withdraw the application at any stage of its consideration.
21. Заявитель может отозвать заявку на любом этапе ее рассмотрения.

any contracting party may withdraw from this convention by so notifying the depositary.
Любая Договаривающаяся сторона может выйти из настоящей Конвенции посредством уведомления об этом депозитария.

on such occasions her husband may withdraw , thinking she wants some time to herself
В таких случаях муж может отойти в сторону , думая , что ей нужно побыть одной

a) the participant may withdraw from the trip at any time prior to its start.
a) Клиент может отказаться от участия в туре в любое время до его начала.

a member of the fund who leaves vanuatu permanently may withdraw all credits upon departure.
Зарегистрированный в Фонде работник, который навсегда уезжает из Вануату, может перед отъездом забрать все свои накопления.

6. any party that makes a reservation under this convention may withdraw it at any time.
6. Любой Участник, сделавший оговорку согласно настоящей Конвенции, может в любой момент отозвать ее.

the rapporteur, the committee or its working group may withdraw the request for interim measures.
Докладчик, Комитет или его рабочая группа могут снять просьбу о применении временных мер.

while some may withdraw from braggarts , feeling inferior in their presence , others react differently
В то время как некоторые избегают хвастунов , чувствуя себя униженными в их присутствии , другие реагируют иначе

7. the rapporteur, the committee or the working group may withdraw the request for interim measures.
7. Докладчик, Комитет или рабочая группа могут отзывать просьбу о применении временных мер.

others , however , may withdraw in this way only occasionally , when they are under the most acute emotional stre
Другие же мастурбируют только время от времени , когда находятся под сильным эмоциональным давлением