Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when it comes to bird mimics , the north american mockingbird is still the champion
Что же касается способности этих птиц к подражанию , то неоспоримым чемпионом остаётся североамериканский многоголосый пересмешник
i'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird molotov cocktail
Я прослежу за пересмешниками по всей стране и сложу аккуратно в банки, а-ля коктейль Молотова из пересмешников
i'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird molotov cocktails.
Я прослежу за пересмешниками по всей стране и сложу аккуратно в банки, а-ля коктейль Молотова из пересмешников.
who does not stop when captivated by the repertoire of a mockingbird , a nightingale , or an australian superb lyrebird or by the distinctive call of the cuckoo or the musical gurgling of the australian magpie
Кто не остановится , очарованный песнями пересмешника , соловья , дивного австралийского лирохвоста или же услышав легко узнаваемый зов кукушки , или музыкальное « бульканье » австралийского ворона - свистуна
in contrast , “ marsh wrens often have repertoires of more than @num@ songs ; mockingbirds , @num@ to @num@
А вот « в репертуаре болотного короткоклювого крапивника часто более @num@ песен ; у многоголосого пересмешника их от @num@ до @num@