Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monolog (2:30)
über dem meer (2:28)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8. teleshizofreniya (monolog)
8. Птицы
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"vladimir vysotskij. monolog"
"Владимир Высоцкий.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
großvaters monolog (1:39)
schnell (1:30)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. santehnicheskie uslugi (monolog)
1. Роль
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
act 3, sc. 1: the king tells the queen about the plan [35] to eavesdrop on hamlet’s talk with ophelia. hamlet appears and [36] soliloquises: “to be or not to be, that is the question…” in this monolog, prospection achieves its ultimate expression: it is no longer a mere technique; it becomes the principle of composition for the whole tragedy and for the central character. the monolog is broken off, and this affirms: the problem is considered now and here, but its resolution is planned for future.
Акт 3, сц. 1: Король объясняет королеве [35] план подслушивания встречи Гамлета и Офелии. Появляется Гамлет и [36] произносит монолог «Быть или не быть — вот в чем вопрос…» Этот монолог и есть кульминационное выражение проспекции, которая из приема превращается в принцип конструкции всей трагедии и ее главного образа — Гамлета. Незавершенность монолога показывает, что «здесь-и-сейчас» происходит лишь осознание проблемы, а ее решение отнесено в будущее.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: