Hai cercato la traduzione di moreouer da Inglese a Russo

moreouer the word of the lord came vnto me, saying;
И было ко мне слово Господне:

moreouer, the word of the lord came vnto me, saying:
И было слово Иеговы ко мне:

moreouer i suppose that shee shall beare thee children.
и она пойдет с тобою, и я знаю, что у тебя будут от нее дети.

moreouer how the grecians had determined to come and destroy them.
и о том, как Еллины вознамерились придти и истребить их,

and others haue bene tryed by mockings and scourgings, yea, moreouer by bondes and prisonment.
Поистине, говорит, тому и другому.

moreouer he went through the citties of iuda, destroying the vngodly out of them, and turning away wrath from israel.
прошел по городам Иудеи и истребил в ней нечестивых, и отвратил гнев от Израиля,

moreouer he saide, i am the god of thy father, the god of abraham, the god of izhak, and the god of iaakob.
И сказал (559) (8799) : Я Бог (430) отца (1) твоего, Бог (430) Авраама (85) , Бог (430) Исаака (3327) и Бог (430) Иакова (3290) .

moreouer uzziah built towers in ierusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
И построил (1129) (8799) Озия (5818) башни (4026) в Иерусалиме (3389) над воротами (8179) угольными (6438) и над воротами (8179) долины (1516) и на углу (4740) , и укрепил (2388) (8762) их.

moreouer there came one, who brought in tidings into persia, that the armies which went against the land of iudea, were put to flight:
что ополчения, ходившие в землю Иуды, обращены в бегство,

moreouer antiochus sonne of demetrius the king, sent letters from the isles of the sea, vnto simon the priest, and prince of the iewes, and to all the people.
письма с островов морских к Симону, великому священнику и правителю народа Иудейского, и всему народу.

moreouer he deliuered vnto him the halfe of his forces, and the elephants, and gaue him charge of all things that he would haue done, as also concerning them that dwelt in iuda and ierusalem.
и передал ему половину войск и слонов, дав ему приказания о всем, чего хотел, и о жителях Иудеи и Иерусалима,

moreouer two other yong men appeared before him, notable in strength, excellent in beautie, and comely in apparell, who stood by him on either side, and scourged him continually, and gaue him many sore stripes.
Явились ему и еще другие два юноши, цветущие силою, прекрасные видом, благолепно одетые, которые, став с той и другой стороны,

moreouer, timotheus himselfe fell into the hands of dositheus, & sosipater, whom he besought with much craft to let him goe with his life, because hee had many of the iewes parents, and the brethren of some of them, who, if they put him to death, should not be regarded.
ибо у него находились многих [Иудеев] родители, а некоторых братья, и они не будут пощажены, если он умрет.