Hai cercato la traduzione di net buyer da Inglese a Russo

buyer
покупатель

buyer:
Заказчик:

cost buyer
Покупатель

from buyer:
from buyer:

buyer [2]
патримониализм [3]

net
Нетто

private buyer
Частный инвестор

buyer, market
Покупатель, рынок

buyer's push
централизованное распределение

2.1.buyer:
2.1.Продавец:

buyer's option
сделка с предварительной премией

since most poor are net-buyer of food, higher prices will aggravate poverty.
В связи с тем, что в большинстве своем бедные слои населения покупают, а не продают продовольствие, высокие цены будут усугублять нищету.

the definition of the net weight and its application and verification must be agreed between buyer and seller.
Определение веса нетто, а также условия его применения и проверки согласовываются между покупателем и продавцом.

a buyer may likely have that value recorded along with any adjustments in the net price.
Скорее всего покупатель зарегистрировал эту стоимость вместе со всеми корректировками к цене-нетто.

poor households that are net buyers of food suffer the most.
Бедные домашние хозяйства, которые являются чистыми покупателями продовольствия, страдают в наибольшей степени.

both buyers and sellers are caught in the legal net:
Как покупатели, так и продавцы подпадают под действие закона:

as, however, western europe is likely to be a net buyer of co2 permits from other parts of the world, it is expected to reduce its domestic co2 emission less than without trading.
Вместе с тем, поскольку Западная Европа, повидимому, будет чистым покупателем квот на выбросы Сo2 из других стран мира, ожидается, что сокращение внутренних выбросов углекислого газа в Западной Европе будет менее значительным, чем это было бы в отсутствие практики торговли выбросами.

china has seen the quickest growth in recent years and indian companies have been the largest net buyer of companies abroad, spending more than $800 million in 2006 to acquire principally european manufacturers.
Китай продемонстрировал в последние годы наиболее высокий рост, а индийские компании были крупнейшими покупателями иностранных компаний, израсходовав в 2006 году свыше 800 млн. долл. на покупку главным образом европейских производителей.

but among the losers are also a large number of smallholders, themselves net food buyers.
Однако среди проигравших оказалось и значительное число мелких землевладельцев, которые сами являются чистыми покупателями продовольствия.

most poor households in developing economies that are net food buyers will also be adversely affected by higher food prices.
Более высокие цены на продовольствие также негативно скажутся на большинстве малоимущих домашних хозяйств в развивающихся странах, которые являются чистыми покупателями продовольствия.