Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seven islands elect two members each while nukulaelae which has the smallest population elects only one member.
От семи островов избираются по два депутата, а от Нукулаэлаэ, имеющего самое малочисленное население, избирается только один депутат.
most of the atolls range in sizes from 2.4 to 4.9 square kilometres, except for the smaller islands of niutao, nukulaelae and niulakita.
Площадь большинства этих атоллов колеблется от 2,4 до 4,9 кв. км, за исключением самых малых островов − Ниутао, Нукулаэлаэ и Ниулакита.
christianity first arrived in tuvalu in 1861 when a christian convert from the london missionary society (lms) based in the cook islands accidentally drifted to nukulaelae island on a canoe.
Христианство было привнесено в Тувалу в 1861 году, когда один обращенный в христианство человек из Лондонского миссионерского общества (ЛМО), базирующегося на островах Кука, случайно оказался на острове Нукулаэлаэ, потому что его каноэ прибило к этому острову морским течением.
apart from whalers, peruvian slave raiders (blackbirders) combed the pacific between 1862 and 1864 and tuvalu was one of the hardest hit with over 400 people taken from funafuti and nukulaelae.
Помимо китобойных шхун, воды Тихого океана в период с 1862 по 1864 год бороздили суда "торговцев черным деревом ", или работорговцев, которые нанесли Тувалу один из сильнейших ущербов, вывезя с территории островов Фунафути и Нукулаелае свыше 400 человек.