Hai cercato la traduzione di parallelism da Inglese a Russo

parallelism
Параллелизм

sealing parallelism
Параллельность запечатывания

partitioned table parallelism
параллелизм секционированных таблиц

first, quantum parallelism
Сначала о квантовом параллелизме

parallelism applications include:
Приложение Параллельность включает в себя:

parallelism of legs of each bend
параллельность ветвей каждого изогнутого участка

is there price parallelism?
Имеет ли место ценовой параллелизм?

parallelism of end stops or buffers
(не)параллельность тупиковых упоров или буферов

— price leadership (conscious parallelism);
- лидерство в ценах (согласованность в действиях);

chronology 2, "the dynastic parallelism method.
chronology 2, the dynastic parallelism method.

- /blog/2009/12/06/parallelism-2/
- /usage/

- any parallelism or contradictions to other legislative acts;
- наличия параллелизма или противоречий с другими законодательными актами;

thus, there was no parallelism in the articles in question.
Из этого следует, что в рассматриваемых статьях параллельность отсутствует.

specify degree of parallelism ( 1 - serial execution).
Степень параллелизма укажите в этом поле.

some languages are designed for parallelism (ateji px, cuda).
Некоторые языки разрабатываются специально для параллелизма (ateji px, cuda).

now we are ready to check b-axis to y-axis parallelism
Теперь мы готовы проверить оси b оси y параллелизм

consideration should be given to this while seeking to maintain parallelism.
Необходимо будет провести анализ и попытаться сохранить параллелизм.

furthermore, this parallelism cascades down into the use of parallel information systems.
Кроме того, этот параллелизм, спускаясь каскадом на более низкие уровни, выливается в использование параллельных информационных систем.

it is all about small adjustments that give an impression of parallelism to the eye.
Все дело в небольших визуальных приемах, которые придают ощущение параллельности.

a degree of parallelism equals to the number of cpus available on all participating instances .
Количество экземпляров укажите в поле instances .