Hai cercato la traduzione di pfosa da Inglese a Russo

pfosa perfluorooctane sulfonamide
ПФОСА (pfosa) перфтороктановый сульфонамид

chemical name abbreviation perfluorooctane sulfonamide pfosa
Наименование химического вещества

pfosa, a precursor to pfos, was also found in most of the samples.
В большинстве образцов было также зафиксировано присутствие ПФОСА, являющегося прекурсором ПФОС.

the concentration of pfosa was higher than that of pfos in fish, but not in mammals.
Концентрация ПФОСА превышала концентрацию ПФОС у рыб, но не у млекопитающих.

pfos was the predominant fluorochemical in the biota analyzed, followed by perfluorooctane sulfonamide (pfosa).
Из всех фторсодержащих соединений в изученных образцах биоты в наибольших количествах присутствовал ПФОС, за которым следовал перфтороктансульфамид (ПФОСА).

this could indicate that pfosa has been metabolised to pfos in mammals and the high concentrations may be the result of both direct exposure to pfos and metabolism from fosa.
Это позволяет предположить, что в организме млекопитающих ПФОСА метаболизуется с образованием ПФОС, и наблюдаемые высокие концентрации могут быть результатом как непосредственного контакта с ПФОС, так и метаболического разложения ПФОСА.

in a study of the general population, blood samples from families including three generations living in 12 european countries were tested for a large number of chemicals including pfos and pfosa.
В ходе обследования населения в целом кровь представителей трех поколений ряда семей из 12 стран Европы анализировалась на содержание большого числа химических веществ, включая ПФОС и ПФОСА.

n-etfosaa (4.2-11 ng/l) and pfosa (0.6 -1.3 ng/l) were present in nearly all samples while pfosulfinate was identified at six out of eight locations (2.2-17 ng/l) (boulanger et al, 2004).
n-ЭтФОСАА (4,2-11 нг/л) и ПФОСА (0,6-1,3 нг/л) присутствовали почти во всех образцах, а ПФО-сульфинат (2,2-17 нг/л) - в шести из восьми охваченных исследованием пунктов (boulanger et al, 2004).