Hai cercato la traduzione di pipiens da Inglese a Russo

rana pipiens
ЛЯГУШКА ЛЕОПАРДОВАЯ

lithobates pipiens
ЛЯГУШКА ЛЕОПАРДОВАЯ

rana pipiens (organism)
leopardovaia liagushka

lithobates pipiens (organism)
leopardovaia liagushka

syritta pipiens is a very common species of european hover fly.
syritta pipiens — вид мух-журчалок из подсемейства "syrphinae".

however, in the eu monograph similar (non-glp) data are reported and relate to rana pipiens.
Тем не менее, в монографии ЕС приводятся аналогичные (не НЛП) данные, касающиеся rana pipiens.

==species==*"syritta aenigmatopatria" hardy, 1964*"syritta albopilosa" lyneborg & barkemeyer, 2005 – west africa*"syritta barbata" lyneborg & barkemeyer, 2005 – west africa*"syritta bulbus" walker, 1849 – west africa*"syritta divergata" lyneborg & barkemeyer, 2005 – west africa*"syritta fasciata" (wiedemann, 1830) – west africa*"syritta flaviventris" macquart, 1842 – africa, europe, introduced to south and north america and easter island*"syritta hackeri" klocker, 1924 – australia, hawai'i, java*"syritta indica" wiedemann, 1824 – india, nepal, taiwan*"syritta leucopleura" bigot, 1859 – west africa*"syritta longiseta" lyneborg & barkemeyer, 2005 – west africa*"syritta noona" lyneborg & barkemeyer, 2005 – papua new guinea*"syritta oceanica" macquart – australia, polynesia, hawai'i, solomon islands*"syritta orientalis" macquart – india, australia, hawai'i, indonesia, micronesia*"syritta papua" lyneborg & barkemeyer, 2005 – papua new guinea*"syritta pipiens" (linnaeus, 1758)*"syritta polita" lyneborg & barkemeyer, 2005 – papua new guinea*"syritta snyderi" shiraki, 1963 – bonin islands*"syritta stigmatica" loew, 1858 – west africa*"syritta vittata" portschinsky, 1857 – east palaearctic==references==* australian/oceanian diptera catalog: syrphidae* (2005): the genus syritta: a world revision of the genus "syritta" le peletier & serville, 1828 (diptera: syrphidae).
Род насчитывает около 20 видов:* "syritta aenigmatopatria" hardy, 1964* "syritta albopilosa" lyneborg & barkemeyer, 2005 - Западная Африка* "syritta barbata" lyneborg & barkemeyer, 2005 - Западная Африка* "syritta bulbus" walker, 1849 - Западная Африка* "syritta divergata" lyneborg & barkemeyer, 2005 - Западная Африка* "syritta fasciata" (wiedemann, 1830) - Западная Африка* "syritta flaviventris" macquart, 1842 - Африка, Европа, интродуцирован в Северную Америку и на Остров Пасхи* "syritta hackeri" klocker, 1924 - Австралия, Гавайские острова, остров Ява* "syritta indica" wiedemann, 1824 - Индия, Непал, Тайвань* "syritta leucopleura" bigot, 1859 - Западная Африка* "syritta longiseta" lyneborg & barkemeyer, 2005 - Западная Африка* "syritta noona" lyneborg & barkemeyer, 2005 - Папуа-Новая Гвинея* "syritta oceanica" macquart - Австралия, Полинезия, Гавайские острова, Соломоновы острова* "syritta orientalis" macquart - Индия, Австралия, Гавайские острова, Индонезия, Микронезия* "syritta papua" lyneborg & barkemeyer, 2005 - Папуа-Новая Гвинея* "syritta pipiens" (linnaeus, 1758)* "syritta polita" lyneborg & barkemeyer, 2005 - Папуа-Новая Гвинея* "syritta snyderi" shiraki, 1963 - Бонинские острова* "syritta stigmatica" loew, 1858 - Западная Африка* "syritta vittata" portschinsky, 1857 - Европа* australian/oceanian diptera catalog: syrphidae* lyneborg, leif & barkemeyer, werner (2005): the genus syritta: a world revision of the genus "syritta" le peletier & serville, 1828 (diptera: syrphidae).