Hai cercato la traduzione di please reboot or release the memory... da Inglese a Russo

// to hold or release the i2c bus.
// to hold or release the i2c bus.

in this way it obtains the memory and can develop.
Таким образом, приобретает память и может развиваться.

// to be able to hold or release the i2c-bus.
// to be able to hold or release the i2c-bus.

we just copy your content or advertisement into the memory and the users can read and delete at will
Мы просто скопировать содержимое или рекламу в памяти и пользователь может читать и удалять по своему желанию

so, we began to ignore the memory, and good at calculation.
Итак, мы начали игнорировать памяти, и хорошо расчета.

appeals by lawyers to either charge or release the detainees were dismissed by the judiciary.
Ходатайства защиты о том, чтобы заключенным под стражу было предъявлено обвинение или чтобы они были освобождены, были отклонены судами.

he can also place within it the memory and personality of the one whom he remembers , such as abraham
Бог может также поместить в него память и характер человека , которого он помнит , как , например , Авраама

it also happens to fall in love with the memory, and then the whole world suffers its collapse.
Случается ей также влюбляться без памяти, и тогда весь ее мир терпит крушение.

- the most precious thing we have is the memory and respect for what our grandfathers and grandmothers did.
– Самое дорогое, что у нас есть, это память и уважение к тому, что сделали наши дедушки и бабушки.

the image quality and portability are also appreciated, but there are some negative comments about the memory and shutter.
the image quality and performance are also appreciated.

asking for pardon purifies the memory, and remembering the holocaust gives us an occasion for that purification of memory to occur.
Просьбы о прощении очищают память, и воспоминания о Холокосте дают нам возможность очистить нашу память.

after that the band played "thanks for the memory" and we all sang it, with tears pouring down our cheeks.
И надеюсь, произойдет».

anti-oxidant,anti-aging,anti-fatigue;improve the memory and sleep quality.
Улучшение качества памяти и сна

erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
Уничтожает содержимое элементов массива в массивах с фиксированным размером и освобождает память, используемую массивами с переменным размером.

he will forever remain in our memories and in the memory of the entire humankind as a man who devoted his life to honoring the memory of others and fighting for justice, peace and concord.
Он навсегда останется в нашей памяти и памяти всего человечества как человек, посвятивший свою жизнь почитанию памяти других и борьбе за справедливость, за мир и согласие.

it's as if two insults to the brain, one drug-induced, one a focal injury, repressed the memory and then unrepressed the memory
Как будто две травмы мозга, одна из-за наркотика, другая центральной области мозга, сначала подавила память, а потом вернула обратно

1. to provide moral and political support to the arab regional branch of the international council on archives in its regional and international pursuits and activities to preserve national documentary archives as the memory and identity of the arab nation.
1. оказать арабскому региональному филиалу Международного совета архивов моральную и политическую поддержку в его усилиях и деятельности на региональном и международном уровне, направленных на сохранение национальных архивов документов как памяти арабских народов и свидетельства их самобытности;

"i am a representative of the german people and the german people of today are not guilty but responsible to keep the memory and to never forget what happened," schulz said.
"Я немец, который родился после Второй Мировой войны, но я чувствую специфическую ответственность за те события, - отметил Шульц.

13. the keynote presenter for the videoconference, françoise vergès, spoke about the work of the french national committee for the memory and history of slavery and the memorial to the abolition of slavery, located in nantes.
13. Франсуаза Верже, основной докладчик на этой видеоконференции, говорила о работе Французского национального комитета по сохранению памяти и истории рабства и мемориале в честь отмены рабства, расположенном в Нанте.

- the notion to paint frescoes in the church originated when metropolitan laurus died, because we wished to preserve his memory and the memory of the great deed to which he devoted his life.
- Мысль расписать храм возникла, когда скончался митрополит Лавр, потому что хотелось сохранить память о нем и о том великом деле, которому он посвятил свою жизнь.