Hai cercato la traduzione di please select an apply to option da Inglese a Russo

please select an option above
Пожалуйста, выберите версию программы

please select all that apply
Пожалуйста, выберите все, что применимо

please select an option from the pulldown.
т.е. обозревателя

(please select all that apply)
(Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå âñ¸, ÷òî ïîäõîäèò)

please select an item:
please select an item:

please select an openpgp key to use.
Выберите используемый ключ openpgp.

(2) please select all that apply.
2) Просьба выбрать все применимое.

please select
Пожалуйста, выберите

please select ...
Выберите пожалуйста ...

please select from one of the following option
Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов

- please select -
- пожалуйста, выберите -

please select an audio track.
Выберите звуковую дорожку для считывания.

please select an airline from the list
Пожалуйста, выберите авиакомпанию из списка

please select an e-mail address:
Выберите панель инструментов:

please select an executable program to view pdf files with
Пожалуйста, выберите программу, с помощью которой можно просматривать файлы pdf

the variable speed please select an item:
Пожалуйста, выберите позицию:

please select an (openpgp or s/ mime) key to use.
Выберите ключ openpgp или s/ mime.

please select an account link for more information.
Для получения большей информации, пройдите по ссылке, установленной на каждом счете.

now lets see what each apply to option will mean:
Теперь посмотрим, что будет означать "Применить":

please select one of the options...
Пожалуйста, выберите одно из...