Hai cercato la traduzione di prescheduled da Inglese a Russo

prescheduled academic council membership election is held:
5.8. Досрочные выборы членов ученого совета производятся:

decisions of the prescheduled shareholders meeting of krth "...
Решения внеочередного собрания акционеров ОАО "КРТД "ЗАНГАР"...

on april 19, 2004 general prescheduled shareholders meeting ...
19 апреля 2004 года состоится внеочередное общее собрание ак...

decisions of prescheduled general shareholders' meeting of e...
Решения внеочередного общего собрания акционеров АО "Разведк...

no bondholder has the right for prescheduled redemption of bonds.
Ни один из держателей облигаций не имеет права на досрочное погашение облигаций.

on may 12, 2007 takes place the prescheduled general meeting...
12 мая 2007 года состоится внеочередное общее собрание участ...

order of prescheduled maturity see terms and conditions of the notes.
Порядок досрочного погашения см. условия выпуска облигаций.

on march 30, 2006 pavlodarenergoservice jsc to hold prescheduled general shareholders meeting
30 марта 2006 года состоится внеочередное общее собрание акционеров АО "ПАВЛОДАРЭНЕРГОСЕРВИС" (Казахстан)

halyk bank of kazakhstan ojsc informed about results of prescheduled general shareholders meeting
ОАО "Народный Банк Казахстана" сообщило об итогах внеочередного общего собрания акционеров

on december 15, 2006 the prescheduled general meeting of shareholders of kazakhtelecom jsc will take place
15 декабря 2006 года состоится внеочередное общее собрание акционеров АО "Казахтелеком"

decisions of prescheduled general shareholders' meeting of krth zangar jsc (kazakhstan)
Решения внеочередного общего собрания акционеров АО "КРТД "ЗАНГАР" (Казахстан)

changes in the agenda of prescheduled general shareholders meeting of neftebank jsc (kazakhstan)
19 декабря 2005 года состоится внеочередное общее собрание акционеров АО "БТА Ипотека" (Казахстан)

on february 26 of 2004 prescheduled general shareholders meeting of kazkommertsbank jsc (kazakhstan) will be held
26 февраля 2004 года состоится внеочередное общее собрание акционеров АО "Казкоммерцбанк" (Казахстан)

- makes a decision on election of an agency of fund and the prescheduled termination of his powers;
- принимает решение об избрании исполнительного органа Фонда и досрочном прекращении его полномочий;

kase had published protocol of prescheduled general meetings of shareholders of astel jsc dated february 1, and october 25 and 29, 2007
kase опубликовала протоколы внеочередных общих собраний акционеров АО "astel" (АСТЕЛ) от 01 февраля, 25 и 29 октября 2007 года

every year on october 1 of calendar year of circulation before october 1 of 2012 partial prescheduled redemption of the main debt on the bonds is made.
Ежегодно 01 октября календарного года обращения до 01 октября 2012 года производится частичное досрочное погашение основного долга по облигациям.

decisions of the prescheduled shareholders meeting of krth "zangar" jsc (kazakhstan) dated july 25 of 2003
21 мая 2004 года состоится общее годовое собрание акционеров АО "КРТД "ЗАНГАР" (Казахстан) по итогам 2003 года

order of prescheduled maturity the issuer may redeem bonds, but not before the second circulation year, at nominal value, in full or partially.
Порядок досрочного погашения Эмитент имеет право досрочно выкупить облигаций, но не ранее второго года обращения, в полном объеме или частично.

call prescheduled general shareholders meeting of krth zangar jsc on december 22 of 2003 and publish corresponding notification in the newspaper "yegemen kazakhstan".
Созвать внеочередное общее собрание акционеров АО "КРТД "ЗАНГАР" 22 декабря 2003 года и опубликовать соответствующее извещение в газете "Егемен Казахстан".

neftebank jsc (kazakhstan) informed kase about cancellation of notification about making changes in the agenda of prescheduled general shareholders meeting and change of its place of holding
АО "НЕФТЕБАНК" (Казахстан) известило kase об аннулировании извещения о внесении изменений в повестку дня внеочередного общего собрания акционеров и изменении места его проведения