Hai cercato la traduzione di procedure for leak tests da Inglese a Russo

leak test
Испытание на герметичность

external leak test
Испытание на внешнюю герметичность

a.10. leak test
a.10 Испытание на герметичность

leak test, leakage test
испытание на герметичность

(a) rationale for paragraph 6.1.1. test procedure for post-crash leak test procedure for compressed hydrogen storage systems
a) Обоснование процедуры испытания по пункту 6.1.1 − Испытание систем хранения компримированного водорода на герметичность после столкновения

visual inspection and leak test monthly
Осмотр и проверка на герметичность 1 раз в месяц

allowable pressure loss during the lhss leak test
Допустимая потеря давления в ходе испытания на герметичность СХСжВ

9.3.4.1. low-flow leak test
9.3.4.1 Испытание на просачивание в малом объеме

9.3.4.2. vacuum-decay leak test
9.3.4.2 Испытание на просачивание с распадом вакуума

6.1.1. post-crash compressed hydrogen storage system leak test
6.1.1 Испытание системы хранения компримированного водорода на утечку после столкновения

7.5.1. post-crash leak test -- liquid hydrogen storage
7.5.1 Испытание на герметичность после столкновения - система хранения сжиженного водорода

9.3.4.3. dilution-of-span-gas leak test
9.3.4.3 Испытание на просачивание разбавленного поверочного газа

(b) leak test (para. 6.2.6.2.2.)
b) испытание на герметичность (пункт 6.2.6.2.2);