Hai cercato la traduzione di proprietary and confidential da Inglese a Russo

private and confidential
СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

public and confidential information
Информация для общественности и конфиденциальная информация

- free and confidential aids testing;
- бесплатное и конфиденциальное тестирование на СПИД;

[iii] unauthorized disclosures of proprietary and business confidential information.
iii) несанкциониpованное pазглашение производственной и деловой конфиденциальной инфоpмации.

voluntary and confidential reporting system
Система добровольного и конфиденциального представления данных

services are free of charge and confidential
Служба предоставляет услуги по всем вопросам, касающимся жизни молодежи

vcct voluntary and confidential counselling and testing
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

such diplomatic negotiations are sensitive and confidential.
Ведение таких дипломатических переговоров является сугубо конфиденциальным делом.

the process should be discreet and confidential;
- процесс должен носить конфиденциальный и не подлежащий огласке характер;

interviews conducted in a safe and confidential setting
Собеседования проводятся в безопасных и конфиденциальных условиях

the adult literacy service is free and confidential.
Услуги по обучению грамоте, оказываемые взрослым, предоставляются в условиях конфиденциальности на бесплатной основе.

25 voluntary and confidential counselling and testing counsellors
25 консультантов по добровольному и конфиденциальному консультированию и обследованию

voluntary counselling and confidential testing programme manager post
Руководитель Программы добровольного консультирования и конфиденциального тестирования

4. implementation of both public and confidential antiterrorism methods
4) сочетания гласных и негласных методов борьбы с терроризмом;

reporting of hiv/aids cases is compulsory and confidential.
Уведомление о случаях ВИЧ/СПИДа носит обязательный характер и осуществляется на условиях конфиденциальности.

fast, convenient mechanism for adding proprietary and legacy products
Быстродействующий и удобный механизм добавления фирменных и унаследованных продуктов

it provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements.
В нем предусмотрены положения о профессиональной пригодности и добросовестности и о корпоративном управлении.

thereby, private and confidential information should be adequately protected.
При этом следует обеспечить должную защиту частной и конфиденциальной информации.

it was non-proprietary and could be run on virtually any platform.
Оно не запатентовано и может работать практически на любой платформе.

all your personal information is processed in a secure and confidential manner.
Все ваши личные данные остаются в безопасности mde перо.