Hai cercato la traduzione di protocol of delivery and acceptance... da Inglese a Russo

of product delivery and acceptance
Сдачи и Приемки Товара

delivery and acceptance of goods.
СДАЧА-ПРИЕМКА ТОВАРА

product delivery and acceptance.
Сдача - приемка товара.

2. delivery and acceptance of technically faulty wagons.
2. Доставка и прием технически неисправных вагонов.

2. the order of delivery and acceptance of manuscripts of unpublished works
2. Порядок сдачи и принятия рукописей

sample product delivery and acceptance certificate
образец АКТа СДАЧИ-ПРИЕМКИ ТОВАРА

6. passing of risk and acceptance of deliveries
6. Переход риска и прием поставок

terms of delivery and payment
Условия поставки и платежа

transfer and acceptance of goods.
Сдача - приемка товара.

2. the procedure for delivery and acceptance of manuscripts of unpublished works
2. Порядок сдачи и принятия рукописей необнародованных произведений

f. approval and acceptance of summaries
f. Одобрение и утверждение резюме

delivery and acceptance for warranty service after installation;
Сдача и приемка оборудования на гарантийное обслуживание после монтажа

transfer and acceptance of goods.goods
Сдача - приемка товара.

peca protocol to the european agreements on conformity assessment and acceptance of industrial products.
Протокол к европейским соглашениям об оценке соответствия и признании промышленных товаров.

(e) acknowledgement and acceptance of liability;
e) признания и принятия ответственности;

3. a protocol of the preliminary examination and acceptance shall be drawn up and signed by both parties.
3. Перед предварительной инспекцией или приемкой будет подготовлен акт, который должен быть подписан обеими сторонами.

upon purchase of a gift certificate, a vat invoice is not issued. deed of delivery and acceptance is issued instead.
При покупке Подарочных купонов, счёт-фактура НДС не выписывается.

any claims against the quantity or quality of the shall be issued during delivery and acceptance of goods (consignment of goods.)
В ходе сдачи-приемки товара (партии товара) предъявляются все претензии по количеству и качеству товара (партии товара).

participation of all interested parties was considered crucial to guarantee the transparency and acceptance of the protocol.
Участие всех заинтересованных сторон рассматривалось в качестве важнейшей гарантии прозрачности и согласия на присоединение к Протоколу.

ownership of the delivered goods shall be transferred from the vendor to the customer upon signature of the product delivery and acceptance certificate.
Право собственности на поставленный товар переходит от Поставщика Заказчику после подписания акта сдачи-приемки товара (Приложение № 4) к настоящему Контракту.