Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turning, she said to him in hebrew, rabboni!
Обернувшись, она говорит Ему по-еврейски:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she turned herself, and saith unto him, rabboni;
Она же, узнав Его, воскликнула: Раввуни!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he said to him, "rabboni, i want to regain my sight!"
Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the blind man said unto him, rabboni, that i may receive my sight.
Слепой сказал Ему: "Учитель! Я хочу снова видеть".
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jesus says to her, mary. she, turning round, says to him in hebrew, rabboni, which means teacher.
"Мария!" - позвал Иисус. "Раввуни!" - воскликнула она и повернулась к Нему. (Сказано это было по-еврейски и означало "Учитель".)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jesus saith unto her, mary. she turned herself, and saith unto him, rabboni; which is to say, master
Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! – что значит: Учитель
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
16 jesus said to her, mary ! turning around she said to him in hebrew , rabboni!which means teacher or master.
16Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! – что значит: Учитель!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
51 and jesus answering says to him, what wilt thou that i shall do to thee? and the blind man said to him, rabboni, that i may see.
51 Отвечая ему, Иисус спросил: чего ты хочешь от Меня? Слепой сказал Ему: Учитель! чтобы мне прозреть.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mary answered in a word, "master!". the word mary used (rabboni) means one who knows all and is almighty.
Это слово (Раввуни) означает всезнающего и всемогущего.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when we look for a model of the ideal teacher who can show us how to teach the gospel, we are inescapably drawn to jesus of nazareth. his disciples called him “rabboni; which is to say, master” or “teacher.”6 he was and is the master teacher.
В поисках идеального примера учителя, который покажет нам, как нужно обучать Евангелию, мы, безусловно, должны обратиться к Иисусу из Назарета. Его ученики называли его «Раввуни», что значит «Учитель»6. Он действительно был и остается Главным Учителем.
Ultimo aggiornamento 2012-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: